Merci à Patrick pour avoir signalé ce dessin
Merci à Christine pour ses recherches et propositions de traduction
Le dessin peut être mis en relation avec une chanson de Bob Dylan : « je ne suis pas celui/celle que tu cherches, chéri-e ! »
Pour ne pas en rester à l’ambigu « c’est pas moi, chéri-e !», faisons preuve d’un peu d’imagination…
Toutes propositions de traduction/interprétation bienvenues…