Communiqués de la Marche Mondiale des Femmes de Turquie et du Kongreya Jinen Azad Domisyon a Diplomasi (Congrès des femmes libres)

WORLD MARCH OF WOMEN COORDINATION OF TURKEY

Communiqué de presse

Ankara, le 13 novembre 2016

Nous resterons en marche jusqu’à ce que
nous soyons toutes libres !

KJA (Le Congrès des Femmes Libres), VAKAD (Van Women’s Association), Rainbow Women’s Association, Selis Women’s Association, Muş Women’s Roof, Bursa Panayır Women’s Solidarity Association, Adıyaman Women’s Life Association and Ceren Women’s Associations, ainsi que 370 autres associations ont été fermées sous prétexte d’état d’urgence, le jour où se tenait la réunion de la Coordination de la MMF de Turquie.

La fermeture des associations de femmes, dans cette période de violences envers les femmes, où l’escalade des viols, du  harcèlement sexuel est en constante croissance, sans qu’aucune mesure n’ait été prise pour contrer ces agissements, est une attaque directe contre les femmes, c’est une usurpation des acquis et du travail du Mouvement des Femmes.

L’état d’urgence et les mesures législatives par délégation doivent cesser immédiatement et la vie démocratique être réinstallée d’urgence.

Nous appelons toutes les femmes à se lever pour exprimer leur solidarité et leur sororité, ainsi que leur opposition à  cet horrible régime, machiste et coercitif.

Notre  Marche Mondiale des Femmes est irrépressible.

La Coordination Turque de la MMF.

————————————————————————

thumb125Communiqué Kongreya Jinen Azad
Domisyon a Diplomasi

Chères femmes, chères amies,

Le 12 novembre 2016 à 8h30 du matin, les forces de sécurité de l’État turque ont encerclé les locaux de KJA (le Congrès des femmes libres) à Diyarbakir et, à 11h, sur la base d’un article du décret statutaire de l’État d’Urgence, le Ministère de l’Intérieur turque à suspendu les activités de KJA, a posé des scellés et fermé ses locaux.

KJA a été attaqué 4 fois, par les forces de police turque durant les 6 derniers mois. Lors de la dernière attaque, les livres d’inscription de ses membres, les comptes-rendus et listes des décisions ont été saisis. 

Ces attaques ne nous décourageront pas ! Nous sommes dans les luttes pour la liberté des femmes depuis 40 ans. Avec notre programme démocratique, écologique et de libération des femmes, nous les femmes, avons une forte présence dans toutes les sphères de la vie, dans chaque maison, dans chaque village, dans chaque ville. 

Nous savons « par cœur » que lorsque la brutale mentalité des mâles dominants attaque la lutte des femmes c’est parce qu’ils se sentent menacés. Eh oui, mâles dominants de l’AKP, vous devez effectivement vous sentir menacés par nous. Nous appartenons à la tradition de lutte des femmes, telles que Sakine Cansiz – massacrée à Paris en 2013 – qui ont résisté au coup d’état fasciste du 12 septembre 1980. Vous n’arriverez jamais à nous confiner dans nos foyers. Vous n’arriverez pas à supprimer nos luttes en fermant les locaux de KJA.

Les scellés des locaux du KJA, ce sont des scellés noirs de honte et de disgrâce, installés par le AKP d’Erdogan sur l’histoire politique de la Turquie.

KJ ne reculera pas ! Maintenant, nous sommes en colère et encore plus organisées qu’hier. Nous faisons la promesse à notre peuple qui a payé un prix énorme, à toutes les femmes, que nous allons continuer la résistance avec une détermination plus grande et plus rapide.

En solidarité,

Femmes, liberté, vie.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s