À la fin de l’année 2021, en Asie, deux mouvements qui ont mené une lutte acharnée ont vu leurs efforts porter leurs fruits : les travailleurs ont remporté des victoires en Inde et en Indonésie contre les mesures gouvernementales visant à réduire les droits du travail au nom de la croissance économique. En novembre 2021, en Inde, les manifestations menées par les agriculteurs, qui avaient occupé les rues du pays pendant plus d’un an, ont forcé le gouvernement à abroger ses lois agricoles qui avaient suscité de très fortes critiques.
Pendant ce temps, en Indonésie voisine, le plus grand pays d’Asie du Sud-Est et le quatrième pays le plus peuplé du monde, une action en justice présentée par une coalition d’organisations syndicales, environnementales et religieuses a amené la Cour constitutionnelle du pays à statuer que le processus d’adoption de la loi « omnibus » sur la création d’emplois, favorables aux entreprises, mais hostiles aux travailleurs, ne respectait pas les « principes de transparence établis par la constitution de 1945 ». En conséquence, une partie de la loi a été suspendue et les juges ont donné au gouvernement deux ans pour réviser la loi, faute de quoi elle sera officiellement déclarée inconstitutionnelle.
Après des années de revers subis par la société civile dans les deux pays, ces victoires ont contribué à revigorer leurs mouvements syndicaux respectifs. La capacité à maintenir la pression sur de longues périodes, à créer des coalitions largement représentatives et à utiliser les voies légales s’est avérée essentielle. Les dirigeants syndicaux en Inde et en Indonésie espèrent ainsi continuer à faire pression pour que les gouvernements respectent, et peut-être même renforcent, les droits des travailleurs.
« La manifestation des travailleurs a constitué un important mouvement de sensibilisation, qui s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par le peuple pour changer les politiques publiques », déclare Elly Rosita Silaban, présidente de la Confédération indonésienne des syndicats (KSBSI).
Modi et Widodo : favorables aux entreprises, mais hostiles aux travailleurs
L’Inde et l’Indonésie figurent parmi les pays asiatiques les plus durement touchés par la pandémie de Covid-19, tant sur le plan économique que social. Pour les dirigeants favorables aux entreprises tels que le Premier ministre indien Narendra Modi et le président indonésien Joko « Jokowi » Widodo, la situation signifiait l’occasion de faire passer rapidement les réformes du travail dans leurs parlements respectifs sans véritable consultation publique.
« En raison de la pandémie, les droits fondamentaux des travailleurs ont été rabotés », déclare Nining Elitos, présidente générale du Kongres Aliansi Serikat Buruh Indonesia (Congrès de l’alliance des syndicats d’Indonésie, ou KASBI).
En Inde, les projets de loi agricoles, qui réduiraient le pouvoir de négociation des agriculteurs, faciliteraient l’agriculture sous la forme de contrats, et mettraient les agriculteurs à la merci des entreprises, ont été adoptés en septembre 2020, tandis que la loi « omnibus » indonésienne a été adoptée le mois suivant. Longue de plus de 1 000 pages, elle constitue le plus grand amendement de la législation indonésienne depuis des décennies, modifiant 79 lois différentes qui régissent non seulement le travail, mais aussi l’utilisation des terres, l’environnement, les droits des populations autochtones et de nombreuses autres matières.
En Indonésie, l’une des principales préoccupations était les modalités d’adoption de la loi « omnibus ». Le projet de loi a été rédigé en secret, et de nombreux députés de la coalition au pouvoir ne l’ont même pas lu avant de voter pour celui-ci.
De sérieuses inquiétudes ont été exprimées quant au fait que des groupes d’intérêts commerciaux ont joué un rôle clé dans la conception de la législation, alors que les représentants des syndicats, de l’environnement, des populations autochtones et d’autres sociétés civiles ont à peine été impliqués.
« Depuis le début, il n’y a eu aucune consultation », déclare Tommy Pratama, directeur général de Traction Energy Asia, une ONG spécialisée dans le climat basée à Jakarta. « Elle a été développée à huis clos. »
Pour ce qui est des travailleurs, la loi « omnibus » comporte plusieurs dispositions les concernant. Elle simplifie la procédure de licenciement pour les entreprises, réduit la durée maximale des contrats à durée déterminée et plafonne les prestations de sécurité sociale ainsi que les allocations pour perte d’emploi. Elle réduit également les protections en matière de salaire minimum, d’indemnités de licenciement et de congés payés. L’Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA-IUF) a fait valoir, conjointement avec les syndicats indonésiens, que, potentiellement, la loi « omnibus » « violerait une série de conventions internationales relatives aux droits humains, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que plusieurs conventions et recommandations internationales relatives au travail ».
Construire de vastes coalitions
En Indonésie, l’adoption précipitée de la loi « omnibus » a été jugée nécessaire pour relancer l’économie chancelante du pays qui, selon Jokowi, appelait à moins de réglementation et de formalités bureaucratiques. Elle a toutefois immédiatement suscité des manifestations de grande ampleur à la fin de l’année 2020, menées par des groupes de défense des travailleurs, de l’environnement, des droits fonciers et des populations autochtones. Les manifestations se sont déroulées dans la capitale, Jakarta, mais aussi dans d’autres villes du pays.
En Inde, ce sont les syndicats des agriculteurs des États du Pendjab et de l’Haryana, centres de production agricole du pays, qui ont été les premiers à manifester. Peu à peu, d’autres syndicats et organisations de travailleurs, y compris ceux qui ne représentent pas directement les agriculteurs, ont décidé de s’y joindre.
« Progressivement, nous nous sommes rendu compte que ce mouvement est si puissant que s’il venait à vaincre, tous nos problèmes pourraient l’être aussi », déclare Chandan Kumar, du Working Peoples’ Charter, une coalition d’organisations et de syndicats centrée sur le travail informel, qui a soutenu les manifestations des agriculteurs bien qu’elle ne les représente pas directement.
« Pour donner un électrochoc au gouvernement, et pour donner l’exemple, nous nous devions de soutenir ce mouvement ».
Le gouvernement a réfuté ces inquiétudes, arguant que les agriculteurs à la tête du mouvement ne représentaient pas la majorité des agriculteurs. Certains manifestants ont même dû faire face à des violences ou à des allégations selon lesquelles ils étaient antipatriotiques ou anti-indiens. « Les autorités ont tenté par de nombreux moyens de discréditer les manifestants, notamment en laissant entendre qu’ils étaient sécessionnistes », déclare Meenakshi Ganguly, directrice pour l’Asie du Sud de Human Rights Watch (HRW). C’est la même chose qui s’est produite en Indonésie, où des dirigeants syndicaux ont été blessés, arrêtés et menacés au cours des manifestations contre la loi « omnibus ».
Néanmoins, l’élargissement du mouvement a été crucial pour montrer que les agriculteurs et les syndicalistes n’étaient pas les seuls concernés, mais l’ensemble des populations indienne et indonésienne. Un large éventail d’organisations de la société civile a fait part de ses inquiétudes au sujet des dispositions de chaque projet de loi et a condamné le recours à la violence par l’État. De nombreux alliés se sont joints aux mouvements de protestation et, en Inde, ont soutenu financièrement ou matériellement les agriculteurs qui bloquaient les routes autour des villes. De plus, la vaste diaspora penjabie et sikhe de l’Inde (estimée à 12 millions de personnes) a également ajouté son poids à l’opposition en organisant des manifestations devant les ambassades indiennes avec des alliés indiens et d’ailleurs, et en captant l’attention sur les réseaux sociaux.
« C’était un moment propice à la solidarité », a déclaré M. Kumar. « Les agriculteurs se sont également rendu compte qu’ils ne peuvent pas remporter cette victoire tant qu’ils ne bénéficient pas de la solidarité de chaque secteur de la société, notamment des travailleurs, des féministes et des Dalits. ».
Recours en justice – et après ?
En Inde et en Indonésie, les recours en justice ont joué un rôle clé dans les efforts visant à faire abroger ou réviser les lois. En Inde, la Cour suprême a suspendu l’application des lois en janvier 2021, une décision qui est restée en vigueur jusqu’à son retrait à la fin de l’année dernière.
En Indonésie, Migrant Care, une ONG qui représente les travailleurs migrants, a demandé à la Cour constitutionnelle d’examiner la constitutionnalité de la loi ainsi que son processus d’adoption. L’organisation a reçu le soutien de représentants des populations autochtones et des syndicats. « Migrant Care a accompli une action très importante en contestant la loi “omnibus” devant la Cour constitutionnelle de Jakarta : ils ont permis de différer la mise en œuvre de cette loi abusive et de mettre en doute sa constitutionnalité », déclare à Equal Times Andreas Harsono, chercheur sur l’Indonésie pour HRW.
Également opposée au projet de loi, la plus grande organisation islamique d’Indonésie, Nahdlatul Ulama, s’est déclarée inquiète concernant le processus de délibération de la loi « omnibus », qui ne tient pas suffisamment compte des préoccupations des travailleurs affectés et du public. Cette fois-ci, la KSBSI et d’autres syndicats espèrent participer activement au processus de remaniement ; ou saisir les tribunaux si le gouvernement, une fois de plus, refuse d’engager un véritable dialogue social. « Nous participerons activement à l’amélioration des articles de la loi, conformément à la décision de la Cour constitutionnelle », déclare Mme Silaban de la KSBSI. « Nous restons optimistes et pensons que le gouvernement ou le président va changer sa politique sur la [loi “omnibus”]. »
En outre, la KSBSI et d’autres syndicats utilisent la décision de la Cour constitutionnelle pour faire campagne en faveur de salaires plus élevés au niveau provincial. Ils ont même organisé des manifestations à travers le pays fin décembre et début janvier.
« Ce qu’il y a de plus intéressant à l’heure actuelle, c’est que les syndicats ont su tirer parti de cette décision pour faire pression sur les gouverneurs afin qu’ils révisent leurs décisions en matière de salaire minimum », déclare Teri Caraway, professeure et experte du travail en Indonésie à l’université du Minnesota, aux États-Unis. « Ils ont réussi à Jakarta [où le salaire provincial minimum ne devait initialement augmenter que de 37 749 roupies indonésiennes (environ 2,33 euros) pour 2022, mais a été porté à 225 667 roupies indonésiennes (13,95 euros) à la suite des manifestations des travailleurs, ndlr] et, dans une moindre mesure, dans la province du Java occidental. »
En Inde, les projets de loi sur l’agriculture ne sont que quelques-uns des nombreux textes législatifs adoptés par le gouvernement Modi qui restreignent les droits des travailleurs. « Parallèlement aux lois agricoles, quatre autres lois sur le travail ont été adoptées au cours de la même session parlementaire et nous devons à présent faire pression pour l’abrogation de ces lois sur le travail, car elles sont également hostiles aux travailleurs », déclare M. Kumar. Ces réformes ont regroupé 44 lois fondamentales du travail en quatre codes : le Code des relations industrielles, le Code de la sécurité sociale, le Code de la sécurité, de la santé et des conditions de travail ainsi que le Code des salaires. Plusieurs syndicats indiens ont soulevé des objections contre plusieurs amendements de ces codes qui, selon eux, entraîneraient une baisse des salaires, une réduction des avantages et une détérioration des conditions de travail.
M. Kumar espère que la solidarité qui s’est construite au sein du mouvement ouvrier, qui s’est tenu aux côtés des agriculteurs, permettra également aux agriculteurs et à d’autres travailleurs de se ranger aux côtés des autres secteurs touchés, y compris les travailleurs informels, qui ont longtemps manqué de protection dans la législation indienne. « Ils représentent 90% de la population active, mais ils n’ont jamais bénéficié d’une quelconque législation du travail », explique-t-il. « Le mouvement syndical… ambitionne de s’opposer à toutes les nouvelles lois sur le travail, mais nous exigeons que toute réforme s’attaque au problème des travailleurs du secteur informel. Ce n’est qu’alors que nous la soutiendrons. »
Même si les revers subis par les efforts gouvernementaux visant à réduire les droits des travailleurs sont significatifs, les activistes indiens et indonésiens savent que les efforts de l’État pour imposer des lois favorables aux entreprises et hostiles aux travailleurs ne s’arrêteront pas là. Dans le même temps cependant, ces victoires donnent l’espoir que les deux plus grandes démocraties d’Asie, qui ont toutes deux connu un recul démocratique et un recours accru aux tactiques autoritaires, disposent encore de moyens permettant aux citoyens de se dresser et de dénoncer les injustices et de défendre leurs droits.
Nithin Coca. 7 février 2022.
Cet article a été traduit de l’anglais par Charles Katsidonis
*******
Inde : Grève générale massive de deux jours
La grève nationale de deux jours, les 28 et 29 mars, à l’appel de 10 centrales syndicales (CTU), a vu une large participation dans tous les secteurs « malgré les menaces de persécution et d’intimidation des employeurs et des gouvernements ».
Des banques aux assurances, en passant par les chemins de fer, les ports, les télécommunications, les mines de charbon, les raffineries, les transports, les salons de thé et les travailleurs du secteur public, tous les secteurs salariés sont descendus dans la rue pour exprimer leur colère contre la privatisation des entreprises publiques, la dilution du droit du travail, la contractualisation des emplois, le nouveau régime de retraite, l’absence de sécurité sociale, la hausse des prix et la baisse des revenus, entre autres, et ont promis d’intensifier leur lutte pour « sauver la nation et le peuple ».
« La participation a franchi le cap des 200 millions (le premier jour même) en faisant face à tous les obstacles, à l’ESMA, à l’intimidation et aux obstructions de toutes sortes, y compris l’attitude autoritaire de la police dans certains cas et l’ordonnance de la Haute Cour du Kerala interdisant la grève des employés de BPCL et du gouvernement » a déclaré une plate-forme intersyndicale.
Les centrales syndicales qui font partie de l’intersyndicale sont les suivantes : INTUC, AITUC, HMS, CITU, AIUTUC, TUCC, SEWA, AICCTU, LPF et UTUC.
« L’énorme succès de la grève générale de deux jours est un avertissement sans ambiguïté au gouvernement BJP dirigé par Modi, qui se réjouit de ses récentes victoires électorales, alors que les travailleurs et le peuple laborieux de ce pays ne vont pas tolérer ses politiques néolibérales favorables aux entreprises et aux super riches qui enrichissent ces exploiteurs en imposant des charges insupportables aux masses laborieuses ; il ne peut pas continuer à transférer les richesses et les ressources du pays, y compris les ressources naturelles, aux grandes entreprises, nationales et étrangères », a déclaré la CITU.
L’appel à la grève lancé par les syndicats a été soutenu par le Samyukt Kisan Morcha, un organisme qui regroupe plus de 40 organisations d’agriculteurs et qui a été le fer de lance du mouvement des agriculteurs qui a duré un an contre trois lois agricoles. Les travailleurs agricoles ont également participé à l’appel à la grève en se joignant aux barrages routiers dans plusieurs États.
« Les travailleurs du Sikkim et de l’Arunachal Pradesh ont rejoint la grève au deuxième jour, en plus des salariés de l’État lundi. Les travailleurs de presque tous les secteurs ont rejoint la grève. Nous avons reçu une bonne réponse de la zone rurale », a déclaré à la PTI Amarjeet Kaur, secrétaire général de All India Trade Union Congress (AITUC).
La charte de revendications en 12 points des syndicats en grève comprend la suppression des quatre codes du travail, l’interdiction de toute forme de privatisation, l’augmentation des allocations salariales dans le cadre de la loi MNREGA (Mahatma Gandhi Rural Employment Guarantee Act) et la régularisation des travailleurs contractuels. […)
Selon l’intersyndicale, des grèves ont eu lieu dans de nombreuses zones industrielles de Goa, Karnataka, Maharashtra, Chhattisgarh, Punjab, Bihar, Rajasthan, Bengale occidental, Meghalaya et Arunachal Pradesh.
Les travailleurs ont organisé des manifestations à plusieurs endroits et les syndicats ont affirmé que l’agitation a eu un impact dans les mines de charbon de Jharkhand, Chhattisgarh et Madhya Pradesh, lundi.
« Les unités industrielles du secteur privé, y compris de nombreuses multinationales, ont connu une grève massive les deux jours dans le Maharashtra, le Karnataka, le Tamil Nadu, le Telangana et l’Haryana. Les sites en construction d’énergie hydraulique ont également connu une grève massive dans l’Assam, l’Himachal Pradesh, l’Uttrakhand et le Jammu & Kashmir » peut-on lire dans le communiqué.
Haryana : Les femmes prennent les devants dans la ville du millénaire
À Gurugram, Renu, 36 ans, cuisinière et aide ménagère, travaille normalement de 7 heures du matin à la fin de l’après-midi dans une école primaire publique du village de Chakkarpur, à Gurugram. Après cela, elle gère une petite entreprise de broderie à la maison. Pourtant, cette mère de deux enfants a du mal à joindre les deux bouts.
« Mes honoraires – étant considérée comme bénévole dans le cadre de PM Poshan, anciennement connu sous le nom de School Mid-Day Meal Scheme, elle n’a pas droit à un « salaire – ne sont que de 3 500 roupies. Dites-moi, comment puis-je faire fonctionner ma maison avec un revenu aussi dérisoire ? Il n’y a pas assez de travail de broderie depuis de nombreux mois »
Mardi, Renu s’est jointe à des rassemblements et à des réunions organisées par la main-d’œuvre féminine afin de faire pression sur la capitale pour qu’elle les considère comme des « employés du gouvernement » – une demande en suspens depuis de trop nombreuses années.
Dans la ville millénaire, connue pour abriter des multinationales et des entreprises industrielles de premier plan, les travailleurs, encouragés par une grève en cours des travailleurs et des aides anganwadi dans l’État, ont pris la tête des protestations contre les politiques économiques du gouvernement central dirigé par Narendra Modi.
Ils ont été rejoints par des travailleurs industriels et des employés du gouvernement de l’État, entre autres, qui se sont rassemblés lors d’une réunion publique au Kamla Nehru Park mardi.
« Aujourd’hui, nous ne protestons pas seulement pour les problèmes d’une ou deux parties de travailleurs… c’est un combat pour l’ensemble de la classe ouvrière du pays », a déclaré Sarla Yadav, une travailleuse d’anganwadi. Cette femme de 42 ans est en grève, avec ses « camarades », depuis le 8 décembre de l’année dernière pour demander, entre autres, une augmentation de leurs honoraires mensuels – promis par le gouvernement central en 2018.
En janvier de cette année, le gouvernement BJP dirigé par Manohar Lal Khattar lui a signifié son licenciement. Cette décision a été dénoncée par les syndicats de travailleurs anganwadi de l’État comme une « action répressive ».
« Depuis quatre mois, sans revenu, je ne compte que sur l’aide des voisins et de mes proches pour subvenir aux besoins de ma famille », a déclaré la mère d’une fille, ajoutant que « le gouvernement actuel ne pense pas au bien-être des travailleurs. »
La colère et le désespoir des travailleurs étaient palpables. Ankit Lal (le nom a été changé) de One Sanoh India Private Limited, un fabricant de pièces automobiles à Manesar qui fournit des composants automobiles à Maruti Suzuki, a déclaré que le déploiement des codes du travail fera des emplois permanents dans le secteur industriel une chose du passé.
« Depuis 2000, pas un seul travailleur n’a été régularisé dans l’usine », a affirmé M. Lal, ajoutant qu’en conséquence, seul un quart de la main-d’œuvre totale de l’entreprise est actuellement bénéficie du statut de travailleur permanent. […]
À Mumbai Mahul, des milliers d’habitants ont organisé le « Jan Jagaran Yatra » dans les quartiers de Mahul, Mankhurd, Chembur et Shivajinagar, en soutien aux travailleurs en grève. Les grévistes marchant de ruelle en ruelle reçoivent le soutien des citoyens. L’indignation face à l’inflation meurtrière était visible dans les quartiers populaires de Mumbai qui abritent des familles de vendeurs de rue, de naka kamgar, d’assistants, etc. […]
Des villes industrielles comme Nasik, Aurangabad, Pune, Pimpri Chinchwad ont également vu les effets de la grève. Des dirigeants du CITU comme DL Karad, Vasant Pawar, Rajani Pisal, Shubha Shamim et d’autres ont mené la grève à Nasik et Pune. […]
De nombreux secteurs étaient à l’arrêt pour le deuxième jour consécutif au Tamil Nadu. La participation massive des travailleurs de la société de transport de l’État pendant deux jours consécutifs a secoué l’État. La participation massive des travailleurs de l’ICDS à la grève générale de l’Inde a également eu un impact important dans l’État.
De nombreuses manifestations ont eu lieu dans les ceintures industrielles de l’État dans les localités industrielles de North Chennai – Thiruvatriyur, Ambattur et Perambur, et Kanchipuram pour le deuxième jour consécutif. […]
Le deuxième jour de la grève, environ 50 000 employés de banque associés à BEFI, AIBOA et AIBEA se sont mis en grève au Tamil Nadu, tandis que sous la direction d’AIIEA et de LICAO, 92% des travailleurs des assurances et de LIC ont boycotté le travail et organisé des manifestations.
Le port de Tuticorin était en grève totale aujourd’hui pour la deuxième journée. Les 500 travailleurs permanents, les 750 travailleurs contractuels et les quelque 1 000 travailleurs des compagnies maritimes privées ont boycotté le travail. Les travailleurs ont restreint l’entrée de tous les camions et ont exprimé leur colère contre la décision du gouvernement de l’Union de privatiser les ports du pays.
Dans le secteur pharmaceutique très rentable, sous la direction de la FMRAI, environ 10 000 employés chargés de la promotion des ventes dans le Tamil Nadu se sont mis en grève aujourd’hui.
Environ 30% des travailleurs du secteur de l’électricité géré par le gouvernement de l’Union, Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL), étaient en grève aujourd’hui à Trichy. […]
Environ 65% des unités de bonneterie sont restées fermées et dans le cas de Braithwaite, Burn Standard, Jessop Construction, United Paints, Hind Ice sont restées fermées.
Selon des sources de la CITRU, la grève a touché 100% du secteur bancaire et financier, 90% des unités centrales de l’État, telles que le département de l’impôt sur le revenu, les services postaux, l’enquête botanique, l’enquête géologique, etc. […]
Des informations sur la détention de manifestants pacifiques ont été rapportées de plusieurs endroits. À Sarupeta, dans le district de Barpeta, des manifestants ont été détenus au poste de police de Sarupeta pendant plusieurs heures.
De même, à Rangia, dans le district de Kamrup, plusieurs manifestants ont été arrêtés par la police alors qu’ils participaient à un rassemblement de protestation.
http://www.laboursolidarity.org/Inde-Greve-generale-massive-de
Entre les lignes entre les mots 