Shireen Abu Aqleh, journaliste palestinienne assassinée par Israël : des sanctions s’imposent (+ autres textes)

Ce matin, mercredi 11 mai, à Jénine, Israël a franchi un pas supplémentaire dans la violation permanente du droit et dans les crimes de guerre : Shireen Abu Aqleh, journaliste américano-palestinienne de 51 ans a été assassinée par l’armée israélienne d’une balle en pleine tête.

Un nombre important de soldats de l’armée d’occupation avaient pris d’assaut la ville de Jénine et bouclé une maison pour arrêter un jeune Palestinien. Des confrontations avec des dizaines de jeunes palestiniens s’en sont suivies. Shireen Abu Aqleh qui portait un gilet pare-balle barré du mot « PRESS » a été touchée par une balle réelle à la tête. Elle est décédée.

Un autre journaliste, Ali Samoudi, a également été touché d’une balle réelle dans le dos. Il a précisé « les forces d’occupation ont ciblé directement les journalistes. »

Des témoins ont déclaré que les soldats ont tiré à balles réelles en direction de jeunes Palestiniens et des équipes de presse.

Le 25 avril 2018, le journaliste palestinien Ahmed Abu Hussein succombait à ses blessures dans la bande de Gaza. Un soldat israélien l’avait visé par balle. Un autre journaliste, Yasser Mortaja, était mort sur le coup de la même manière. Ces deux journalistes couvraient la « marche du retour ». Les journalistes palestiniens (et parfois internationaux) sont soumis quotidiennement à des restrictions de déplacements et à des interdictions d’accès, à des confiscations ou destructions de leur matériel, à des arrestations. Selon un décompte de Reporters Sans Frontières, en quatre ans, au moins 144 journalistes palestiniens ont été victimes de violations de la part des forces de l’ordre israéliennes dans la bande de Gaza, à Jérusalem-Est et en Cisjordanie : tirs de gaz lacrymogènes, balles en caoutchouc, coups de matraques, grenades assourdissantes, tirs à balles réelles…

Shireen Abu Aqleh, 51 ans, journaliste de terrain expérimentée a été l’une des premières correspondantes d’Al Jazeera en Palestine. Pendant un quart de siècle, elle a été au cœur des actions de la résistance palestinienne pour en rendre compte. Faisant fi du danger, elle a couvert les guerres, les attaques et les agressions de l’occupation israélienne contre les Palestiniens. Israël tente de bâillonner ceux qui documentent les crimes de guerre, comme il l’a fait en désignant comme terroristes les ONG de défenses des droits humains palestiniennes. Israël assassine les journalistes, celles et ceux qui résistent : 11 jeunes du village de Beita, village qui refuse la colonisation de ses terres ont été assassinés par l’armée israélienne en une année. Le premier ministre israélien a donné à ses soldats un permis de tuer. Ils en usent et en abusent y compris contre les journalistes. Les crimes de guerre israéliens sont connus, documentés. Ils durent depuis des décennies. Ils n’entrainent cependant aucune sanction de la part de la communauté internationale. Jusqu’à quand ? L’Union européenne se déclare choquée par le meurtre de Shireen Abu Aqleh. Prendra-t-elle enfin des sanctions contre Israël

L’AFPS transmet ses condoléances les plus sincères à la famille de Shireen Abu Aqleh.

Elle transmet sa solidarité aux journalistes palestinien·nes et aux comités de résistances populaires qui la côtoyaient quotidiennement.

Elle exhorte la France, l’Union européenne de mettre fin à l’impunité dont bénéficie Israël depuis toujours en prenant des sanctions immédiates. Les crimes de guerres doivent être sanctionnés de la même manière où qu’ils soient perpétrés.

Le Bureau national de l’Association France Palestine Solidarité (AFPS)

Le 11 mai 2022

https://www.france-palestine.org/Journaliste-palestinienne-assassinee-par-Israel-des-sanctions-s-imposent

******

Who Killed Her?

Who fired The bullet 
That killed journalist
Shireen Abu Aqla?
That question is 
Heatedly debated 
And it is 
Not at all certain 
That it will ever
Be answered.

Who is responsible 
For her death? 
There is no doubt 
About that. 
The side that 
Maintains Israeli 
Military control 
Over Jenin and 
The other 
Palestinian cities, 
Sends soldiers there 
To carry out 
Violent raids, 
And which refuses 
To conduct a
Any sort of negotiations,  
Is responsible for 
The death of 
This journalist
And of countless 
Other victims.

Gush Shalom statement, May 12, 2022

******

Shireen Abu Akleh était plus qu’une journaliste.
Elle était un symbole palestinien

« J’ai peur, bien sûr, mais à un certain point, il n’y a pas de place pour la peur dans le travail journalistique », a déclaré un jour la journaliste d’Al Jazeera tuée dans les combats à Jénine.

La journaliste d’Al Jazeera Shireen Abu Akleh, décédée mercredi dans un affrontement entre les forces israéliennes et des militants palestiniens, était connue pour ses reportages intrépides et justes, devenant le symbole d’une femme palestinienne forte dans tout le monde arabe.

« Shireen Abu Akleh, Al Jazeera, Palestine » est devenue une phrase ancrée dans l’esprit des téléspectateurs. Elle avait 51 ans.

Dans une vidéo d’une minute et demie publiée sur le site web de la chaîne en octobre, Shireen Abu Akleh a décrit son expérience en tant que journaliste palestinienne.

« Je n’oublierai jamais l’ampleur de la destruction et le sentiment que la mort était très proche. Nous n’avons pas vu nos maisons, nous avons pris nos caméras et sommes allés d’un endroit à l’autre – à travers les barrages routiers et les chemins sinueux », a-t-elle déclaré.

« Parfois, nous sommes restés dormir dans des hôpitaux, ou chez des gens que nous ne connaissions pas, et malgré tous les dangers, nous avons poursuivi notre travail journalistique et nos reportages. C’est ce qui s’est passé en 2002, lorsque nous avons fait des reportages en Cisjordanie sous les tirs massifs de la force d’occupation militaire – c’étaient les attaques les plus graves depuis 1967. Dans ces moments difficiles, j’ai surmonté ma peur.

« J’ai choisi le journalisme pour être proche des gens, et je savais qu’il ne serait pas facile de changer la situation. Mais au moins, j’ai réussi à faire entendre la voix des Palestiniens au monde entier. »

Abu Akleh est née en 1971 à Jérusalem dans une famille palestinienne chrétienne ayant des racines à Bethléem. Elle a étudié au lycée des Sœurs du Rosaire dans le quartier de Beit Hanina à Jérusalem-Est.

Elle a ensuite étudié l’architecture à l’université jordanienne des sciences et de la technologie, mais son amour pour sa terre et son peuple l’a poussée à se tourner vers le journalisme. Elle a été transférée à l’université de Yarmouk en Jordanie, où elle a obtenu un diplôme en journalisme de presse écrite.

Elle retourne en Israël, déterminée à faire entendre la voix du peuple palestinien. Elle a commencé sa carrière à l’Agence des Nations unies pour les réfugiés, au service radio de la Palestinian Broadcasting Corporation, à une chaîne satellite à Amman et à Monte Carlo Radio.

En 1997, elle a commencé à travailler pour Al Jazeera et a été la correspondante palestinienne de la chaîne satellite jusqu’à sa mort.

En 2002, pendant l’opération « Bouclier défensif » de l’armée israélienne au cours de la deuxième Intifada, Abu Akleh a été applaudie dans le monde arabe à la fois pour ses reportages et pour son courage en tant que femme palestinienne stable sous le feu.

Dans une interview en langue arabe qu’elle a réalisée il y a quatre ans sur NBC, on lui a demandé ce qu’elle pensait du fait d’être une femme journaliste couvrant courageusement l’arène palestinienne tout en brisant les stéréotypes sur les femmes arabes. On lui a également demandé si elle avait peur de prendre une balle.

« J’ai peur, bien sûr, mais à un certain point, il n’y a pas de place pour avoir peur dans le travail journalistique », a-t-elle répondu. « J’essaie de faire des reportages dans des endroits relativement sûrs, et il est important pour moi de protéger l’équipe et de garantir sa sécurité, même avant de passer à l’antenne. C’est la chose la plus importante en ce qui me concerne ».

Abu Akleh est également célèbre pour ne pas avoir laissé la célébrité la changer ; elle a terminé sa vie en couvrant un sujet dangereux dans le camp de réfugiés de Jénine, dont les résidents représentent le type de voix palestinienne qu’elle voulait que le monde entende.

Son frère, qui vit à l’étranger, devrait arriver en Israël mercredi soir.

« Je n’ai pas de mots, je ne peux pas le croire », a déclaré un photographe qui a travaillé avec Abu Akleh pendant 16 ans. « Elle était la meilleure personne que l’on puisse trouver, c’est ma sœur. Elle n’est pas de ces personnes qui prennent des risques, elle était toujours calme ».

Le ministère palestinien des Affaires étrangères, qui a qualifié Abu Akleh de « voix de la Palestine », a ajouté que « Shireen est devenue une icône de la vérité. Une héroïne nationale pour ceux dont la voix a été réduite au silence par les crimes d’Israël. »

Wahil Salaime, un autre photographe qui a travaillé pendant des années avec Abu Akleh, a ajouté qu’« elle avait une personnalité spéciale, dans ses connaissances, dans sa façon de raconter des histoires ».

https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/.premium-shireen-abu-akleh-was-more-than-a-journalist-she-was-a-palestinian-symbol-1.10793083?

Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

*******

#JusticePourShireen: condamnez le meurtre, mais aussi, tenez les tueurs pour responsables

justiceforshireen.jpg

Le 13 mai 2022

La Cour Pénale Internationale doit enquêter à fond sur le meurtre par Israël de Shireen Abu Akleh et tenir pour responsables ceux qui ont perpétré le crime, ceux qui en ont donné l’ordre et la totalité du leadership d’Israël de l’Apartheid

Le 11 mai 2022, les forces israéliennes de l’apartheid ont tué la très aimée et respectée journaliste palestinienne, Shireen Abu Akleh, dans la ville palestinienne occupée de Jénine. Elle portait un gilet pare-balles et un casque. #JusticeForShireen exige de mettre fin à la complicité dans le maintien du régime d’apartheid israélien et que les responsables de son assassinat répondent de leurs actes.

Ce meurtre fait partie d’une tendance constante à de violentes attaques israéliennes contre des journalistes qui révèlent au monde la brutalité de ce régime d’occupation, de colonialisme de peuplement et d’apartheid qui dure depuis 74 ans.

Exhortez la CPI à enquêter sur le meurtre de Shireen et à faire rendre des comptes à ceux qui en sont responsables

C’est aussi une tentative d’instiller un sentiment profond de peur et d’insécurité parmi tous les Palestiniens en lutte pour la liberté, la justice et l’égalité. Pourtant, le courage de Shireen s’est reflété dans le courage stimulant des dizaines de milliers de Palestiniens qui ont participé à la longue procession de ses funérailles à travers le territoire palestinien occupé, en particulier à Jérusalem où de nombreux drapeaux palestiniens ont été brandis au mépris de la violente tentative d’Israël de l’apartheid de l’empêcher.

Une preuve médico-légale et des enquêtes sur le meurtre produites par Al-Haq et B’Tselem ont toutes obligé Israël de l’apartheid, connu pour ses mensonges compulsifs dans la tentative de blanchir le meurtre de ses victimes palestiniennes, à admettre finalement que le coup fatal qui mit fin à la vie précieuse de Shireen a évidemment été tiré par un de ses snipers. Cela s’apparente à un vœu pieux, un crime de guerre au sens du Statut de Rome de la Cour Pénale Internationale (CPI). La CPI doit enquêter à fond sur ce meurtre et tenir responsables ceux qui ont perpétré le crime, ceux qui l’ont ordonné, et tout le personnel politique dirigeant d’Israël de l’apartheid.

Bien qu’Israël ait tué Shireen Abu Akleh, son sang est aussi sur les mains de ceux qui rendent possible, financent et défendent l’apartheid, à commencer par les USA, l’UE, le Royaume Uni, le Canada et l’Australie. Nous appelons à une pression BDS publique pour mettre fin à l’hypocrisie coloniale de l’Occident et à la complicité éhontée avec les crimes d’Israël et avec la poursuite de la Nakba contre les Palestiniens indigènes.

Il est grand temps pour l’ONU d’enquêter sur Israël de l’apartheid et d’imposer des sanctions proportionnées, juridiques et ciblées pour le démanteler, comme cela a été fait contre l’Afrique du Sud de l’apartheid.

De nombreux syndicats de journalistes ont condamné le meurtre de Shireen Abu Akleh, notamment la Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) et PEN International. Pour autant, la couverture des médias mainstream demeure biaisée à l’égard des colonisateurs et déshumanisante pour les colonisés, comme toujours.

En réponse aux tentatives d’Israël pour faire taire les voix palestiniennes comme celle de Shireen, insistez auprès de syndicats et de fédérations de journalistes locaux/nationaux pour qu’ils s’engagent dans des actions concrètes, notamment :

  • Mettre fin aux liens avec des institutions israéliennes complices.

  • S’engager à refuser des voyages en Israël financés par le gouvernement israélien, des institutions israéliennes complices et des groupes de lobbying pour Israël.

  • Soutenir les journalistes qui refusent, sur des bases éthiques, de faire des missions en Israël.

  • Soutenir la procédure engagée par la FIJ auprès de la CPI sur le ciblage systématique de journalistes palestiniens par Israël.

  • S’engager à respecter les lignes directrices éthiques et professionnelles des journalistes développées par le Syndicat des Journalistes Palestiniens et par le Comité National BDS.

  • S’engager à se centrer sur les voix et témoins palestiniens au lieu de se centrer sur les porte-parole du gouvernement israélien.

Insister auprès des études en médias et en facultés et départements de journalisme pour 

  • Le respect de l’appel palestinien au BDS à mettre fin aux liens avec les institutions israéliennes complices

  • Le refus d’accueillir des représentants officiels d’institutions israéliennes complices

Les Palestiniens n’ont pas besoin de charité. Nous avons besoin de solidarité et nous exigeons que des comptes soient rendus.

Traduit par : SF pour BDS France

https://ujfp.org/justicepourshireen-condamnez-le-meurtre-mais-aussi-tenez-les-tueurs-pour-responsables/

Auteur : entreleslignesentrelesmots

notes de lecture

2 réflexions sur « Shireen Abu Aqleh, journaliste palestinienne assassinée par Israël : des sanctions s’imposent (+ autres textes) »

  1. Assassinat de Shireen Abu Akleh : nous demandons des sanctions contre Israël
    SIGNEZ LA PETITION
    https://www.france-palestine.org/Assassinat-de-Shireen-Abu-Akleh-nous-demandons-des-sanctions-contre-Israel
    Pétition adressée au Président de la République et au ministre des Affaires étragères
    Le mercredi 11 mai, à Jénine, Israël a franchi un pas supplémentaire dans les violations du droit et dans les crimes de guerre : Shireen Abu Akleh, journaliste américano-palestinienne de 51 ans, a été assassinée par l’armée israélienne d’une balle en pleine tête. Elle portait son gilet pare-balles barré du mot « PRESSE ». Un autre journaliste, Ali Samoudi, a été touché d’une balle réelle dans le dos.
    Shireen Abu Akleh, 51 ans, journaliste de terrain expérimentée, a été l’une des premières correspondantes d’Al-Jazeera en Palestine. Pendant 25 ans, elle a rendu compte de la résistance palestinienne en couvrant les guerres, les attaques et les agressions de l’occupation israélienne contre les Palestiniens. Le Premier ministre israélien a donné à ses soldats un permis de tuer. Ils en usent et en abusent y compris contre les journalistes. Les crimes de guerre israéliens sont connus, documentés, et durent depuis des décennies mais aucune sanction de la part de la communauté internationale. Jusqu’à quand ? L’Union européenne se déclare choquée par le meurtre de Shireen Abu Akleh. Prendra-t-elle enfin des sanctions contre Israël ?
    Nous exhortons la France et l’UE à mettre fin à l’impunité dont bénéficie Israël en prenant des sanctions immédiates contre les crimes de guerre et pour protéger les libertés fondamentales d’expression et d’information.
    SIGNEZ
    https://www.change.org/p/assassinat-de-shireen-abu-akleh-nous-demandons-des-sanctions-contre-israël?

  2. Chers, collègues, chers amis,

    Nous vous soumettons cette pétition, que nous voudrions publier dans des médias francophones, pour demander la création d’une commission internationale indépendante pour faire la lumière sur les circonstances du meurtre de sang froid de la journaliste palestinienne Shireen Abu Akleh, survenu à Jénine en Palestine occupée le 11 mai 2022 lors d’une incursion de l’armée d’occupation. Si vous souhaitez la signer, prière de l’envoyer à l’adresse suivante :
    montada.palestine.paris@gmail.com
    N’hésitez pas s’il vous plait à relayer la pétition dans vos plateformes et réseaux
    Bien cordialement
    Forum Palestinien pour la Culture et l’Information
    ******
    Bruxelles le 11 mai 2022

    PETITION POUR LA CREATION D’UNE COMMISSION D’ENQUÊTE INTERNATIONALE INDEPENDANTE SUR LES CIRCONSTANCES DE L’ASSASSINAT DE LA JOURNALISTE PALESTINIENNE D’AL JAZEERA SHIREEN ABU AKLEH

    Nous, citoyens, journalistes, écrivains, artistes, membres de la société civile et enseignants francophones et autres , sommes profondément attristés et révoltés pour la disparition de la journaliste palestinienne d’Al Jazeera, Shireen Abu Akleh. Beaucoup d’entre nous l’ont connue à Jérusalem ou sur le terrain partout où elle couvrait la tragédie du Peuple palestinien depuis plus de 25 ans. C’était une femme et une journaliste d’exception qui a marqué la profession.
    Elle a reçu une balle dans la tête mercredi 11 mai lors d’une opération de l’armée d’occupation israélienne dans le camp de réfugiés de la ville de Jénine, dans le nord de la Cisjordanie occupée.
    Ali al-Samoudi, un producteur de la même chaîne d’information qui l’accompagnait, a confirmé que les tirs ne pouvaient que provenir des positions de l’armée israélienne qui a délibérément ouvert le feu, sans sommation, alors que le groupe de journalistes se rendaient, clairement identifiés par le sigle « PRESS », leurs gilets pare-balle et leurs casques, sur le terrain pour couvrir une incursion de l’armée d’occupation. Ali al-Samoudi a été blessé lors de cette attaque. Tous les témoignages, notamment celui d’un confrère photographe de l’Agence France Presse (AFP), présent sur les lieux a confirmé cette version. Enfin une enquête préliminaire de l’ONG israélienne BetSelem, contredit formellement la version mensongère de l’armée d’occupation.
    Shireen fait partie d’une longue liste des journalistes tués par les forces d’occupation israéliennes. Des dizaines de journalistes palestiniens ont connu le même sort qu’elle en faisant leur métier. En effet, depuis l’an 2000, qui marque le début de la seconde Intifada, 55 journalistes palestiniens ont été tués par les forces d’occupation israéliennes. Il s’agit d’une politique délibérée et systématique pour faire taire la presse palestinienne.
    Nous joignons notre voix à celles du syndicat des journalistes palestiniens et de la Fédération Internationale des Journalistes (FIJ), la plus grande fédération de journalistes au monde, basée à Bruxelles, qui depuis le 27 avril dernier, ont déposé une plainte officielle auprès du bureau du procureur de la Cour Pénale Internationale (CPI) à La Haye sur des crimes commis contre des journalistes palestiniens par l’occupation israélienne.
    Nous appelons la communauté internationale à agir pour protéger les journalistes comme les civils palestiniens, en vertu du droit international qui doit être défendu et appliqué partout dans le monde. A cet effet nous appelons les gouvernements à prendre des positions fermes et à condamner clairement ce nouvel acte abject dans les territoires occupés.
    Nous appelons en particulier les gouvernements européens à agir pour la création d’une commission d’enquête indépendante et internationale. Israël a un lourd passif en matière de dissimulation de ses crimes, et il est impensable qu’une enquête menée en collaboration avec l’occupant puisse faire toute la lumière sur ce véritable crime contre la liberté d’expression.
    Enfin le scandale de NSO et l’implication des services de l’État israélien dans cette affaire, qui constitue un précédent grave contre la liberté de la presse suffit à démontrer la nécessité de mettre en place une commission d’enquête indépendante et internationale.
    Shireen, comme ses consœurs et confrères assassinés ailleurs dans le monde mérite que justice soit rendue.
    Signataires :
    Nom , Prénom / ville / profession  / signature

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :