Appel. Parlementaires et élu.es de gauche pour l’Ukraine !

« Ne pas diffuser. Cet appel n’est pas encore public. Sera rendu public au cours d’une conférence de presse internationale à venir» 

Nous, élu.es de gauche – parlementaires européens et nationaux, élu.es régionaux et locaux – nous nous adressons à nos collègues élu.es de gauche en Europe et dans le monde. Nous vous appelons à nous mobiliser ensemble en soutien à la résistance militaire et civile du peuple ukrainien. Notre statut de représentants élu.es par les citoyen·nes dans nos pays respectifs nous confère une responsabilité particulière.
Nous vous proposons que nous prenions des initiatives fortes et urgentes. Ce peuple courageux et meurtri mène un combat pour sa survie en tant qu’État et nation indépendante. En particulier maintenant lorsque l’hiver est arrivé en Ukraine, et que des millions d’habitants sont privés d’électricité, d’eau, de chauffage du fait des bombardements massifs ordonnés par Poutine. Ce dernier, ayant essuyé des échecs retentissants face à la résistance de tout un peuple en armes, vise à présent à détruire méthodiquement toutes les infrastructures stratégiques de l’Ukraine nécessaires à la vie humaine. Dans les conditions hivernales actuelles, avec les températures qui vont encore chuter au cours des semaines et mois à venir, ces bombardements des objectifs civiles essentiels sont un crime de guerre de plus et risquent de provoquer la mort de faim et de froid d’un nombre incalculable d’Ukrainiens.

Depuis le déclenchement de sa folle aventure guerrière, Poutine a maintes fois proclamé qu’il veut anéantir l’Etat et la nation ukrainienne, laquelle – selon ses délires impérialistes – « n’existerait pas » et ne serait en réalité qu’une « partie de la grande Russie ». Le droit des peuples à l’autodétermination et à l’indépendance a toujours été un objectif défendu par la gauche. Nous devons le défendre maintenant pour l’Ukraine. De la même manière que nous l’avons défendu pour le Viêt-Nam et que nous le défendons pour le peuple palestinien.

Comme tous les peuples et tous nos concitoyens, nous sommes pour la paix, pour la solution des conflits par des moyens pacifiques et diplomatiques. Et nous nous battons sans cesse contre toutes les guerres. Mais une paix pour être durable doit être d’abord juste. Et la première condition d’une paix juste est le retrait des troupes russes d’agression de l’Ukraine. Nous devons reconnaître au peuple ukrainien le droit de se défendre de la terrible agression qu’il subit par tous les moyens à sa disposition. Y compris par les armes que lui fournissent les gouvernements des pays impérialistes occidentaux. Gouvernements dont par ailleurs nous combattons quotidiennement les politiques antisociales et antidémocratiques dans nos pays respectifs.
C’est pourquoi, nous, les représentant·es élu.es de gauche, nous devons occuper le terrain qui est le nôtre, et faire tout pour que l’aide militaire et économique apportée par nos gouvernements à l’Ukraine ne soit pas conditionnée par des contreparties inacceptables. En premier lieu, pour rejeter toute pression sur les autorités ukrainiennes afin que celles-ci acceptent une partition de l’Ukraine comme condition préalable à des négociations de paix. En deuxième lieu, pour qu’on n’impose pas à l’Ukraine – lorsque viendra le moment de reconstruire le pays une fois la guerre finie – la mise en œuvre des politiques néolibérales d’austérité et de privatisations dans l’intérêt du grand capital impérialiste occidental.

Nous proposons donc que nous prenions, dans un premier temps, les initiatives urgentes suivantes :

▪ organisation de voyages et missions parlementaires d’information en Ukraine, pour rencontrer sur place les parlementaires et les élu.es ukrainien·es, et répercuter leurs informations et demandes dans nos pays, auprès de nos concitoyen·nes ;

▪ invitation dans nos pays des parlementaires et élu.es ukrainien·es, ainsi que des représentants des syndicats, de la gauche et des milieux progressistes, sous forme de tournées de meetings et de réunions d’information et de débats dans nos villes et régions, afin d’informer nos concitoyen·nes et organiser la solidarité avec le peuple ukrainien à une échelle de masse ;

▪ organisation dans nos régions, villes et entreprises des convois humanitaires citoyens vers les villes et régions ukrainiennes ;

▪ mise en place de jumelages entre nos régions, villes et entreprises avec les régions, villes et entreprises ukrainiennes ;

▪ organisation des campagnes d’information vers les citoyens de nos pays, entre autres pour contrer la propagande mensongère et calomnieuse de Poutine sur une Ukraine qui serait prétendument « nazie » et « fasciste » ; c’est une campagne d’intox politique menée spécialement pour propager la confusion et paralyser les milieux de la gauche dans le monde ;
Pour commencer à agir ensemble autour de ces objectifs, nous vous proposons de nous constituer en réseau international ‘Parlementaires et élu.es de gauche pour l’Ukraine’.
Une conférence de presse sera organisée avec les premiers signataires de cet appel.

Liste des représentant·es élu·es signant ici. Pour ajouter votre nom, veuillez écrire à representatives@ukraine-solidarity.eu

*-*

Left and green politicians from eleven countries in Europe and the Americas today launched « Elected Left for Ukraine » (ELU). This network will lobby for political and material support for Ukraine, in solidarity with working people and civil society. Please read the appeal and check the list of signatures. Please invite any progressive local, regional and national elected representatives to consider signing.

Linke und grüne Politiker aus elf Ländern in Europa und Amerika haben heute die « Gewählte Linke für die Ukraine » (ELU) gegründet. Dieses Netzwerk wird sich für politische und materielle Unterstützung für die Ukraine einsetzen, in Solidarität mit den arbeitenden Menschen und der Zivilgesellschaft. Bitte lesen Sie den Aufruf und sehen Sie sich die Unterschriftenliste an. Bitte laden Sie alle fortschrittlichen lokalen, regionalen und nationalen Mandatsträger ein, eine Unterschrift zu erwägen.

Politycy lewicy i zielonych z jedenastu krajów Europy i obu Ameryk zainicjowali dziś « Wyborczą lewicę dla Ukrainy » (ELU). Sieć ta będzie lobbować na rzecz politycznego i materialnego wsparcia dla Ukrainy, w solidarności z ludźmi pracy i społeczeństwem obywatelskim. Prosimy o przeczytanie apelu i sprawdzenie listy podpisów. Proszę zaprosić wszystkich postępowych przedstawicieli lokalnych, regionalnych i krajowych do rozważenia możliwości złożenia podpisu.

Políticos de izquierda y verdes de once países de Europa y América han lanzado hoy la red de Representantes Electos de Izquierda por Ucrania (ELU). Esta red presionará para conseguir apoyo político y material para Ucrania, en solidaridad con los trabajadores y la sociedad civil. Lee el llamamiento y consulta la lista de firmas. Invita a todos los representantes electos progresistas locales, regionales y nacionales a que consideren la posibilidad de firmar.

Polítics d’esquerra i verds polítics d’onze països d’Europa i Amèrica han posat en marxa avui la xarxa de representants d’Esquerres Electes per a Ucraïna(ELU). Aquesta xarxa farà pressió pel suport polític i material a Ucraïna, en solidaritat amb els treballadors i la societat civil. Si us plau, llegiu l’apel·lació i comproveu la llista de signatures. Si us plau, convideu qualsevol representant electe progressista local, regional i nacional a considerar la signatura.

Αριστεροί και πράσινοι πολιτικοί από έντεκα χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής εγκαινίασαν σήμερα την πρωτοβουλία « Εκλεγμένη Αριστερά για την Ουκρανία » (ELU). Το δίκτυο αυτό θα ασκήσει πιέσεις για πολιτική και υλική στήριξη της Ουκρανίας, σε αλληλεγγύη με τους εργαζόμενους και την κοινωνία των πολιτών. Παρακαλούμε διαβάστε την έκκληση και ελέγξτε τη λίστα των υπογραφών. Παρακαλείστε να καλέσετε κάθε προοδευτικό τοπικό, περιφερειακό και εθνικό εκλεγμένο αντιπρόσωπο να εξετάσει το ενδεχόμενο υπογραφής.

Politici di sinistra e verdi di undici Paesi in Europa e nelle Americhe hanno lanciato oggi la rete di rappresentanti della sinistra eletta per l’Ucraina (ELU). Questa rete farà pressione per ottenere sostegno politico e materiale per l’Ucraina, in solidarietà con i lavoratori e la società civile. Leggete l’appello e controllate l’elenco delle firme. Invitate tutti i rappresentanti eletti progressisti a livello locale, regionale e nazionale a considerare la possibilità di firmare.

Yours in solidarity with the people of Ukraine,
Stéfanie Prezioso, National Councillor for Ensemble a Gauche, Swiss Federal Parliament
Søren Søndergaard, Deputy for the Red-Green Alliance (Enhedslisten), Parliament of Denmark
Secretariat: representatives@ukraine-solidarity.eu

List of signatures here.

https://ukraine-solidarity.eu/to-read/appel-parlementaires-et-lus-de-gauche-pour-lukraine

******

Verbatim de l’intervention d’Ariane Mnouchkine (Forum Europe-Ukraine) : Culture en résistance, le 24 février 2022

Comment aider l’Ukraine ou l’Europe à gagner la guerre culturelle que leur livre la Russie ? Telle est semble-t-il la question à laquelle nous sommes quelques-uns à devoir répondre ce soir, au nom de tant d’autres. Et non pas celle à laquelle, par erreur, je pensais répondre en écrivant ce petit message et qui était, croyais-je, comment aider les artistes à gagner cette guerre culturelle ?

Tant mieux. Je suis toujours un peu gênée quand il s’agit pour des artistes de manifester leur solidarité envers les artistes, et seulement envers les artistes, comme si nous revendiquions un régime spécial de la fraternité. Et puis cette solidarité artistique, comment l’exprimer tandis que les soldats ukrainiens, musiciens ou pas, sont saignés par milliers sur les champs de bataille. Tandis que les femmes ukrainiennes, danseuses ou pas, se voient violées ou ravir leurs enfants. Que des citoyens, metteurs en scène ou pas, et leurs familles, choristes ou pas, continuent de brûler dans les étages d’immeubles, sciemment frappés par les bombes de cette bande de crapules scélérates et mafieuses qui martyrisent l’Ukraine et qui dans la foulée, et pour des générations à venir, condamnent la Russie à la honte, et désignent son peuple à la haine des pays démocratiques, et au moins informés, c’est-à-dire la moitié du monde.

Comment donc, nous, artistes et intellectuels français, pouvons-nous mieux aider l’Europe et l’Ukraine à gagner cette guerre culturelle qu’en tentant avant tout de dénoncer chez nous, et donc par résonance ailleurs, les mensonges délirants ou les délires mensongers sur lesquels les dirigeants russes fondent la justification inique de leurs inconsciences successives ?

Aider l’Ukraine et l’Europe, c’est d’abord et sans aucune indulgence ou tolérance corporatiste, s’opposer à ceux qui parmi nous, jeunes artistes ou vieux intellectuels, certains très vieux même qui, du haut de leur cent années de vie et donc de sagesse supposément accumulée, répandent un déluge de grossières contrevérités historiques, véhiculées contre toute raison par des idéologies désastreuses, idéologies pourtant si violemment discréditées depuis si longtemps, par tant de souffrance, de sang versé, de bagnes, de morts, de tortures, de hurlements étouffés depuis des siècles.

L’antiaméricanisme pavlovien ne peut plus nous conduire à nier, ou pire encore à justifier la barbarie qui tente obstinément de spolier et d’effacer un peuple et sa mémoire. Même indéniables, même impardonnables, nos propres ignominies colonialistes passées ne valent pas absolution des horreurs ethnico-impérialistes russes présentes. Cela va sans dire, pour beaucoup, mais visiblement pas pour tous.

Voilà pourquoi je pense que notre aide à l’Ukraine passe d’abord et avant tout par une farouche résistance à tous ceux qui nous expliquent que la raison et l’amour de la paix devraient nous conseiller d’abréger les souffrances de la victime en cessant de nous opposer militairement aux efforts monstrueux que fait son bourreau pour la déchiqueter.

Pour gagner cette guerre culturelle que nous livre la Russie, il faut d’abord gagner la guerre, tout court. Que ça nous plaise, ou non.

Ariane Mnouchkine, 24 février 2023
Propos transcrits par Isabelle Favre
https://www.leshumanites-media.com/post/ariane-mnouchkine-d-abord-gagner-cette-guerre