Nous saluons toutes nos sœurs de la CISDA.
Le 8 mars appelle les femmes du monde entier à lutter avec détermination contre les régimes dictatoriaux misogynes, religieux ou non, qui bafouent leurs droits. Au cours des quatre dernières décennies, le sort des femmes afghanes a été terriblement douloureux. Nos régimes mercenaires ont parlé d’égalité des sexes alors que les femmes de notre pays n’ont connu que la guerre, la violence, la pauvreté, les larmes et le sans-abrisme. Les femmes afghanes ont été privées de leurs droits fondamentaux à l’éducation et au travail et leur pays est devenu une prison.
Après 20 longues années de présence dans notre pays, les États-Unis et l’OTAN ont trahi notre peuple et remis l’Afghanistan à leurs marionnettes talibanes ; depuis lors, tous les soi-disant « succès » ont disparu en un clin d’œil et notre peuple est témoin d’une crise sans précédent depuis lors. Les États-Unis ont occupé notre pays sous le prétexte des « droits » et de la « liberté » des femmes et pour combattre les terroristes talibans et Al-Qaida, mais aujourd’hui, l’Afghanistan est dans une situation encore plus désastreuse qu’en 2001 ; il est en proie au terrorisme, à la barbarie, à la mafia de la drogue, à l’ingérence étrangère, à l’effondrement de l’économie, à la pauvreté et au chômage.
Le sort des femmes afghanes, enchaînées par le fascisme taliban, n’a jamais été aussi tragique. La soi-disant « amnistie générale » des talibans se poursuit et, dans tout le pays, des centaines de personnes sont tuées par des méthodes médiévales telles que la lapidation, la flagellation, la pendaison publique, la torture et la barbarie sous toutes ses formes. Tout cela est passé sous silence par la plupart des médias mondiaux. Pour obtenir le soutien économique et diplomatique de la communauté internationale, les talibans tentent de donner l’impression qu’ils ont changé, mais les effusions de sang, les suicides, les explosions et les brutalités se poursuivent. S’attendre à ce que la nature des talibans change, c’est se tromper soi-même, c’est de la stupidité ! Nous sommes les témoins quotidiens de leurs terribles attaques contre les femmes, les libertés individuelles, l’éducation, la science, l’art, les médias, les minorités religieuses et ethniques, etc.
Ce qui s’est passé en Afghanistan au cours des quatre dernières décennies nous montre que si l’Amérique et l’Occident prétendent s’opposer aux talibans, ils continuent à entretenir avec eux des relations amicales (en leur versant au moins 40 millions de dollars par semaine !) et diplomatiques; ils sacrifient ainsi une fois de plus le peuple afghan pour faire avancer leur compétition internationale pour le contrôle de la région. Les gouvernements des États-Unis, de l’Angleterre et de la France, du Pakistan, de la Chine, de la Russie, de l’Iran, de l’Arabie Saoudite, de l’Inde, de la Turquie, du Qatar, etc. versent des larmes de crocodile devant les médias en parlant de la situation désastreuse, de la misère et de la famine du peuple afghan, mais continuent indirectement à essayer d’accroître leur influence en Afghanistan, en gardant le silence sur les crimes de plus en plus nombreux des Talibans. En Afghanistan, l’impérialisme occidental, dirigé par les États-Unis, et les régimes réactionnaires de la région (en particulier le Pakistan et l’Iran) ont toujours soutenu les forces et les régimes misogynes des jehadistes et des talibans. Depuis que les talibans ont pris le pouvoir en août 2021, ce qui a étonné le pays tout entier, ce sont les manifestations et les protestations courageuses des femmes contre ce régime fanatique. Les femmes afghanes ont apporté d’importantes contributions à la libération et à la lutte anti- réactionnaire à différentes périodes de notre histoire. Malgré de terribles menaces permanentes, nos femmes, en s’éduquant et en s’organisant, continuent de s’opposer à toutes les formes de fondamentalisme, de patriarcat et de féodalisme. Nous apprécions votre travail à nos côtés, qui dure depuis plus de deux décennies ; il ne fait aucun doute que notre mouvement est fortement motivé pour poursuivre la lutte, mais sans votre soutien moral, politique et financier, notre travail aurait été plus difficile. Nous sommes conscients de votre travail et de vos efforts ; ils sont très précieux et significatifs pour nous. Votre soutien nous donne la force de continuer à affronter et à combattre les brutaux talibans et autres extrémistes religieux. Avec vous à nos côtés, nous nous sentons plus forts. Pour briser les chaînes de la captivité des femmes, du fondamentalisme, du fascisme et du capitalisme, une solidarité mondiale est nécessaire. Nous souhaitons à nos camarades de la CISDA d’être toujours plus forts pour poursuivre leur précieux travail au nom des femmes.
En toute solidarité et fraternité,
Association révolutionnaire des femmes d’Afghanistan (RAWA)
04 mars 2023
www.osservatorioafghanistan.org/
www.rawa.org/
traduction, rapide, d’un message adressé aux camarades de la Coordinamento italiano sostegno donne afghane (CISDA) – Coordination italienne de soutien aux femmes afghanes – avec qui fut organisée la tournée dans quelques pays d’Europe, dont la France, d’une militante de RAWA (Association révolutionnaire des femmes d’Afghanistan), au dernier trimestre 2022
En complément possible :
Un professeur d’université, critique virulent de l’interdiction de l’éducation des femmes et des filles par les talibans, a été arrêté à Kaboul : Afghanistan
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2023/02/11/un-professeur-duniversite-critique-virulent-de-linterdiction-de-leducation-des-femmes-et-des-filles-par-les-talibans-a-ete-arrete-a-kaboul-afghanistan/
Le mariage ou le suicide désormais seules échappatoires des Afghanes
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2023/01/28/le-mariage-ou-le-suicide-desormais-seules-echappatoires-des-afghanes/
95% des Afghan.e.s souffrent de la faim, tandis que le Canada, après avoir envahi et dévasté leur pays bloque toujours l’aide
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2023/01/18/95-des-afghan-e-s-souffrent-de-la-faim-tandis-que-le-canada-apres-avoir-envahi-et-devaste-leur-pays-bloque-toujours-laide/
Afghanistan : l’hypocrisie de la communauté internationale
Afghanistan : face à la volonté des talibans de réduire les femmes au silence, « Radio Begum » continue d’émettre
Les étudiantes afghanes craignaient ce jour sombre
Zarifa Ghafari, la plus jeune maire femme d’Afghanistan
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/08/25/afghanistan-lhypocrisie-de-la-communaute-internationale/
Mortaza Behboudi : Les talibans en Afghanistan : un an de pédocriminalité, de mariages forcés et de suicides
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/08/05/les-talibans-en-afghanistan-un-an-de-pedocriminalite-de-mariages-forces-et-de-suicides/
Yasamin Afghan : En Afghanistan, les femmes résistent encore à la répression
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/03/14/en-afghanistan-les-femmes-resistent-encore-a-la-repression/
Jacques Fath : Afghanistan : une ignominie signée Biden.
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/02/14/afghanistan-une-ignominie-signee-biden/
Jacques Fath : Afghanistan : pourquoi meurent les enfants…
Https://entreleslignesentrelesmots.blog/2022/01/27/afghanistan-pourquoi-meurent-les-enfants/
Carol Mann : En Afghanistan, on décapite impunément les droits des femmes
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/01/19/en-afghanistan-on-decapite-impunement-les-droits-des-femmes/
Gilbert Achcar : Les États-Unis sont partis d’Afghanistan, mais l’impérialisme US n’est pas près de s’en aller
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2021/10/12/les-etats-unis-sont-partis-dafghanistan-mais-limperialisme-us-nest-pas-pres-de-sen-aller/
Martine Storti : En Afghanistan comme ailleurs, prendre sa part d’un combat universel
La France n’a pas tenu ses promesses lors de l’évacuation des Afghans
Quelle sera la suite en Afghanistan ?
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2021/09/28/en-afghanistan-comme-ailleurs-prendre-sa-part-dun-combat-universel-plus-autres-textes/
Sonita Alizadeh – Mariées à Vendre (… brides for sale)
L’artiste. Shamsia Hassani
Bruna Alasia : Mostra de Venise 2021 : l’appel des réalisatrices Karimi et Mani pour venir en aide aux artistes afghans
Roksana Bahramitash : Mes soeurs afghanes
https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/09/19/sonita-alizadeh-mariees-a-vendre-brides-for-sale-lartiste-shamsia-hassani-et-autre-texte/
Gilbert Achcar : Washington verse des larmes de crocodile pour les femmes afghanes
https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/09/18/11-septembre-comment-les-etats-unis-et-le-royaume-uni-ont-recolte-ce-quils-ont-seme-washington-verse-des-larmes-de-crocodile-pour-les-femmes-afghanes/
Pour les droits des femmes, la paix, la liberté et l’égalité en Afghanistan. Soutien à la résistance face aux talibans
https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/09/13/pour-les-droits-des-femmes-la-paix-la-liberte-et-legalite-en-afghanistan-soutien-a-la-resistance-face-aux-talibans/
Le monde à l’envers : à peine les talibans ont-ils conquis l’Afghanistan que la Cour nationale du droit d’asile envisage de restreindre la protection des Afghan⋅es…
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2021/09/02/le-monde-a-lenvers-a-peine-les-talibans-ont-ils-conquis-lafghanistan-que-la-cour-nationale-du-droit-dasile-envisage-de-restreindre-la-protection-des-afghan⋅es/
Afghanistan : Interview d’une responsable de RAWA, après la prise de contrôle du pays par les talibans
Bushra Khaliq : Les Talibans et l’occupation affectent toute la région : les femmes pakistanaises contre l’autoritarisme
Personne n’a jamais demandé aux femmes afghanes ce qu’elles voulaient
Entretien avec Mejgan Massoumi conduit par Maria Landi et Francisco Claramunt
Yorgos Mitralias : Afghanistan : Des loups va-t-en-guerre déguisés en agneaux humanitaires !
Déclaration des Droits Fondamentaux de la Femme Afghane
« Charte des femmes afghanes » – Douchambé – 28 juin 2000
« Entendez nos cris » : ce qui terrifie une militante des droits des femmes afghanes. Entretien avec K. conduit par Mona Tajali
https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/08/30/afghanistan-interview-dune-responsable-de-rawa-apres-la-prise-de-controle-du-pays-par-les-talibans-plus-autres-textes/
Le monde à l’envers : à peine les talibans ont-ils conquis l’Afghanistan que la Cour nationale du droit d’asile envisage de restreindre la protection des Afghan⋅es… :
Solidarité avec les Afghans. Appel à rassemblement dimanche 5 septembre à 15 h
https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/09/02/le-monde-a-lenvers-a-peine-les-talibans-ont-ils-conquis-lafghanistan-que-la-cour-nationale-du-droit-dasile-envisage-de-restreindre-la-protection-des-afghan⋅es/
Quels sont les enjeux pour la vie des femmes en Afghanistan ? :
Nathalie Moga : Droit d’asile : ce que cela peut changer pour une femme afghane
Gilbert Achcar : Afghanistan : le cimetière des empires
Jacques Fath : Afghanistan : de quelle défaite parle-t-on ?
Les femmes du Kurdistan réclament la solidarité avec leurs homologues afghanes
Inde : Les musulmans indiens doivent rejeter l’« Émirat islamique » en Afghanistan : Déclaration des musulmans indiens pour la démocratie laïque :
MMF : Solidarité féministe internationale avec les femmes et le peuple d’Afghanistan : Non aux Talibans ! Non à l’impérialisme !
Osez le féminisme : Droits des femmes en Afghanistan, chronique d’une mort annoncée
Tariq Ali : Débâcle en Afghanistan
https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/08/24/entretien-quels-sont-les-enjeux-pour-la-vie-des-femmes-en-afghanistan-plus-autres-textes/
Entre les lignes entre les mots 