Des syndicalistes se battent à Hong Kong

Wong Wai-man, plus connu sous le nom d’Ah Man, avait l’habitude de transporter une pile de formulaires de demande d’adhésion à un syndicat dans son sac à dos, où qu’il aille. Après la grève historique des sidérurgistes en 2007, ce professionnel des poutres métalliques, âgé de 66 ans et doté d’une barbe blanche aussi fournie que celle d’Albus Dumbledore dans la série Harry Potter, a fondé un syndicat et a passé une grande partie de son temps à voyager entre les sites de construction pour persuader les travailleurs de le rejoindre.

La chute de Hong Kong et ses conséquences pour la Chine

Une grande purge est en cours à Hong Kong. Au total, 153 personnes ont été poursuivies en vertu de la loi sur la sécurité nationale (LSN), imposée à Hong Kong par le régime de Pékin en juillet dernier [1]. La menace de Pékin a incité de nombreuses organisations à se dissoudre. Entre janvier et fin septembre 2021, 49 structures ont décidé de se dissoudre face aux menaces ou à une possible répression [2]. Il s’agit notamment d’organisations politiques d’opposition,de grands et petits syndicats, d’organisations étudiantes, d’ONG, d’églises et leurs structures satellites, ainsi que de médias.

Déclaration commune condamnant l’intimidation des organisations de la société civile de Hong Kong

Les organisations soussignées, condamnent fermement l’intimidation croissante des organisations de la société civile de Hong Kong, par les autorités et les médias pro-gouvernementaux. Nous demandons instamment au gouvernement de la Région autonome de Hong Kong de cesser d’arrêter, de détenir et de poursuivre les militant.es des organisations qui exercent à juste titre leurs droits civiques et démocratiques. Nous demandons également aux médias pro-gouvernementaux de cesser de salir et d’accuser les organisations de la société civile de Hong Kong avec des articles sans fondements.

Hong Kong : Lettre publique d’une dirigeante syndicaliste emprisonnée

Note 1 : Lorie Lai, présidente du Syndicat général des orthophonistes de Hong Kong (General Union of Hong Kong Speech Therapists – GUHKST), a été arrêtée avec l’ensemble du Comité exécutif du syndicat par la Direction nationale des forces de police, pour la série de livres d’histoires pour enfants, prétendument séditieuse, éditée le 22 juillet par le syndicat. 

Elle et la vice-présidente ont été inculpées et placées en détention provisoire le jour suivant. Les autres membres du Comité exécutif ont également été inculpé.es et placé.es en détention provisoire le 30 août. 

En outre, les autorités ont notifié à la mi-août la révocation de l’enregistrement légal du GUHKST, en invoquant le motif de « l’utilisation du syndicat à des fins illégales ou incompatibles avec ses objectifs ou ses règles ».

Sous la pression du gouvernement et des médias d’État chinois, le plus grand syndicat enseignant de Hong Kong s’auto-dissous

Le quotidien d’État chinois « Quotidien du peuple » et l’agence de presse officielle « Chine Nouvelle » (Xinhua) ont qualifié le syndicat enseignant HKPTU, fondé en 1973, de « tumeur toxique » devant être « éradiquée ».

Le Hong Kong Professional Teachers’ Union (HKPTU) a annoncé son auto-dissolution le mardi 10.

Avec plus de 95 000 membres, HKPTU était le plus grand syndicat enseignant de Hong Kong, représentant plus de 90% de la profession.

Cette annonce intervient après que la structure ministérielle hongkongaise « Education Bureau » ait déclaré, le 31 juillet, sa décision de rompre tout lien avec le syndicat, quelques heures après que le syndicat ait été sous le feu des critiques des médias d’État chinois.

Hong Kong : Mémoire et continuité à l’occasion de l’anniversaire du massacre du 4 juin 1989 à Pékin

Le 4 juin 1989, des chars et des soldats en arme ont déferlé sur la place Tiananmen de Pékin, écrasant par une répression sanglante les idéaux d’une génération entière à la recherche de la démocratie.

Les forces obscures, qui ont piétiné le peuple chinois il y a 32 ans, se sont maintenant répandues l’ensemble de Hong Kong. Depuis la mise en œuvre de la loi sur la sécurité nationale en juillet 2020, les droits humains et les libertés n’ont cessé de se détériorer à Hong Kong, les manifestant.es étant arrêté.es et emprisonné.es, la liberté d’expression et de pensée remise en cause, le droit de réunion et de manifestation brutalement supprimé.

A propos de « Hong Kong en révolte »

L’auteur, Au Loong-yu, était sur place lors d’un grand nombre d’évènements figurant dans ce livre. Sa parfaite connaissance de l’anglais, du mandarin et du cantonais lui ont permis de comprendre en profondeur les multiples sources orales et écrites auxquelles il a eu accès. Sa vision militante du monde lui permet par ailleurs de mieux comprendre le caractère contradictoire des évènements et de leurs protagonistes.

Au Loong-yu est en effet un militant de longue date [1]. Né en 1956, il a commencé à militer lorsqu’il était lycéen. Il s’était alors tourné vers une organisation de jeunesse d’orientation trotskyste existant à l’époque à Hong Kong. Depuis, il n’a jamais cessé de participer aux mobilisations. A partir de la fin des années 1990, Au Loong-yu a par exemple été impliqué dans le mouvement altermondialiste, ainsi que dans le soutien aux salarié·e·s du continent chinois. Pour ces raisons, il a toujours été adversaire à la fois du pouvoir colonial britannique, de l’Etat-parti chinois et des autorités hongkongaises.

Lors du mouvement de 2019, Au Loong-yu était donc bien placé pour comprendre de l’intérieur l’action des différentes parties en présence, et de décoder notamment les slogans des manifestant·e·s. Avoir effectué de nombreux voyages à l’étranger, l’aide par ailleurs à rendre son propos compréhensible par nombre de lecteurs et lectrices dans le monde.

Le nouveau mouvement syndical de Hong Kong face aux défis du Covid et de la loi sur la sécurité nationale

Les travailleurs de Hong Kong ont formé des dizaines de nouveaux syndicats dans le cadre du mouvement de protestation de masse contre les atteintes à l’autonomie de Hong Kong en 2019. Dans un centre du capitalisme financier où le mouvement syndical a longtemps été faible, c’était un développement prometteur – bien que né du désespoir.

Appel au soutien du mouvement syndical autonome de Hong Kong

Cher.es camarades,

Peu avant le déclenchement du mouvement de 2019 contre le projet de loi d’extradition, le régime de Pékin a progressivement restreint l’espace politique de Hong Kong, et les revendications de la population, ainsi que la défense des droits des salarié.es, ont été constamment ignorées.

Au cours de l’année dernière, au nom de la sécurité nationale et de la lutte contre la pandémie, le gouvernement a privé la population de ses droits politiques et de ses droits en tant que salarié.es, de manière de plus en plus impitoyable. Les rassemblements publics ont été interdits par la police depuis plus d’un an ; même de simples activités d’information dans la rue pour faire connaître le syndicat ont fait l’objet de poursuites.

Hong Kong en révolte : Interview de Au Loong Yu

Lorsqu’un groupe de manifestant.es avait organisé un sit-in au siège du gouvernement de Hong Kong en mars 2019, ils/elles ne savaient pas que leurs actions allaient déclencher la vague de lutte la plus importante de l’histoire de Hong Kong. 

Le sit-in s’opposait à la mise en œuvre prévue du « projet d’amendement sur les délinquant.es en fuite », plus connu sous le nom de projet de loi d’extradition, permettant au pouvoir de Pékin d’extrader sur le continent chinois des résident.es de Hong Kong ainsi que des non-résident.es

Les manifestant.es craignaient qu’en soumettant Hong Kong au système juridique draconien de la Chine continentale, le projet de loi ne mette fin au système politique postcolonial connu sous le nom de « un pays, deux systèmes ». Alors que les mobilisations s’intensifiaient, des centaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue.

Les médias du monde entier ont été captivés par les combats acharnés des manifestant.es contre la police et par leur impressionnant éventail de nouvelles tactiques de rue qui ont depuis inspiré les manifestant.es du monde entier, du Chili à Rochester (Etat de New York). Même si le projet de loi a été retiré et que l’attention des médias est allée ailleurs, les mobilisations ont continué, stoppées seulement par l’apparition de la COVID-19 au début de l’année 2020.

Dans son dernier livre (1) Au Loong-Yu, militant hongkongais du mouvement ouvrier, retrace les origines du mouvement, explore sa dynamique interne et réfléchit à son importance pour l’avenir. Afin de célébrer la publication du livre, Kai Heron, rédacteur en chef adjoint de ROAR, a interviewé Au Loong-Yu au sujet des mobilisations et de l’avenir des luttes en Chine et à Hong Kong. Celles-ci sont maintenant mises à mal par les effets de la COVID-19.

Hong Kong en révolte : Une conversation avec Au Loong-Yu

Depuis un an et demi, Hong Kong est dans la tourmente, avec une nouvelle génération de jeunes citoyen.ne.s politiquement actifs/ves qui se mobilisent pour protester contre le resserrement de l’emprise de Pékin sur la ville. 

Dans son livre, « Hong Kong in Revolt : The Protest Movement and the Future of China (Pluto Books 2020), l’éminent intellectuel de gauche natif de Hong Kong, Au Loong-Yu, retrace l’évolution du mouvement de protestation au cours des deux dernières décennies, en la replaçant dans le contexte des tendances politiques plus larges en Chine continentale et au-delà.

Publié après la promulgation [le 30 juin] par les autorités chinoises d’une nouvelle loi draconienne sur la sécurité nationale qui a clairement marqué une nouvelle étape dans la répression, ce livre est l’occasion idéale de réfléchir aux événements des derniers mois, de dissiper certains mythes et, éventuellement, de tirer quelques premières leçons.

La naissance d’un nouveau mouvement syndical à Hong Kong – Des manifestations de rue spontanées à la création de syndicats

Pendant plusieurs mois en 2019, les médias du monde entier ont fait presque tous les jours leur une sur le mouvement contre la loi d’extradition de Hong Kong. Cependant, vers la fin de l’année, lorsque la violence de rue s’est calmée et que les violentes batailles dans deux universités se sont soldées par la défaite des étudiant.es et de leurs partisan.es, les médias internationaux ont semblé se désintéresser de ce sujet.

L’attention mondiale s’étant déplacée ailleurs, certain.es ont pensé que le mouvement était mort de mort naturelle. Mais tel n’était pas le cas. 

C’est dans ce cadre que cet essai reprend le récit des évènements. A ce moment-là, le mouvement a pris une nouvelle direction : des militant.es ont commencé à créer des syndicats et à effectuer une transition vers un mouvement organisé naissant.

Hong Kong : Déclaration des syndicats étudiants de l’enseignement supérieur concernant l’interdiction de se dissimuler le visage

Le 4 octobre 2019, le régime a annoncé qu’il avait décidé d’invoquer les pouvoirs conférés par l’Ordonnance sur les procédures d’urgence (Emergency Regulations Ordinance), pour promulguer un texte interdisant la dissimulation du visage (« Loi anti-masques »).

Ce texte interdit aux Hongkongais.es de se couvrir le visage lors des rassemblements non autorisés, des rassemblements illégaux ou même des rassemblements et marches autorisés.

La peine maximale en cas de violation est d’un an d’emprisonnement, ce texte est entré en vigueur le 5 octobre à 0h00.

L’émergence d’une nouvelle génération : la révolte de Hong Kong vue par un témoin oculaire

Le mouvement à Hong Kong est passé par trois étapes 

– Première étape : juin

Cette première étape a eu lieu en juin, lorsque des millions de personnes sont descendues dans la rue. 

Le Conseil législatif a été assiégé, et des actes violents se sont produits. Une radicalisation s’est produite, et les mobilisations sont devenues un mouvement de masse.

Luttons pour les cinq revendications principales, en appelant les salarié.es à la grève le 5 août

HKCTU : Luttons pour les cinq revendications principales, en appelant les salarié.es à la grève le 5 août

Au cours des deux derniers mois, la population de Hong Kong a donné son avis sur le projet de loi relatif à l’entraide judiciaire entre Etats en matière pénale (dénommé dans ce qui suit loi sur l’extradition), lors de plusieurs rassemblements et manifestations, dont ceux des 9 et 16 juin derniers.

Le nombre de participant.es à ces deux journées de mobilisation a atteint respectivement 1,03 million et 2 millions de personnes, ce qui est sans précédent non seulement à Hong Kong, mais aussi dans le monde.

« Tout ce que vous devez savoir sur les manifestations de Hongkong »

Le gouvernement de Hongkong a tenté de faire adopter à la hâte un projet de loi qui limiterait les libertés civiles. Au lieu de cela, ils ont déclenché un raz-de-marée de protestations, les plus importantes de l’histoire moderne.

Le 9 juin 2019, Hongkong a été secoué par une marche d’un million de personnes contre une proposition d’amendement qui permettrait l’extradition de suspects de l’ancienne colonie britannique vers la Chine continentale, de même que vers d’autres pays. Le gouvernement – présidé par Carrie Lam, directrice générale approuvée par Pékin – insiste sur le fait que les dissidents politiques et les activistes ne seraient pas affectés par l’amendement. Mais la mesure a déclenché une tempête de feu, enflammant la colère e la population alors même que le gouvernement s’empressait de la faire adopter en juillet par le parlement.

Vendredi dernier, après des jours de protestations et d’affrontements avec la police, et au milieu des appels croissants à la grève politique, Carrie Lam a suspendu l’amendement. Samedi 15 juin, quelques heures après le début d’une autre manifestation massive – plus de 2 millions sur une population de 7 millions d’habitants, les manifestant·e·s exigeant le retrait complet de l’amendement et la démission de C. Lam – le gouvernement de Hongkong a présenté des excuses.

Pourquoi l’amendement a-t-il suscité une telle indignation ? Comment l’héritage du Mouvement des parapluies de 2014, la dernière grande vague de manifestations à Hongkong, a-t-il façonné les manifestations actuelles ? Quelles sont les orientations politiques des manifestants ? Et quelles sont les perspectives d’avenir des mouvements démocratiques à Hongkong et en Chine ?

Contre l’extradition vers la Chine. Contre la répression de la volonté des citoyen-nes de défendre Hong Kong

Dans le cadre des mobilisations actuelles, une pétition mondiale a été lancé par la coalition hongkongaise Civil Human Rights Front (CHRF) qui regroupe l’ensemble des organisations se battant pour la démocratie.

La voix des citoyen.nes de Hong Kong contre les changements apportés à la « loi contre l’extradition » sont fortes et claires, et la volonté du peuple ne peut être étouffée.

La sauvegarde de la mémoire du 4 juin, de 1989 à aujourd’hui

Il y a trente ans, un vaste mouvement démocratique a eu lieu à Pékin. Les populations du continent, de Hong Kong et d’outre-mer, ont toutes retenu leur souffle pendant qu’elles assistaient au développement du mouvement. Elles espéraient que ce mouvement apporterait enfin quelques changements à la dictature corrompue au pouvoir en Chine. 

Lorsque la fusillade a éclaté le 4 juin 1989, leur espoir était anéanti, mais les larmes et le sang versé sur la place Tiananmen n’ont jamais disparu de leur mémoire. Aujourd’hui encore, les habitant.es de Hong Kong pleurent encore les victimes.

 ous avons interviewé des travailleurs/euses de Hong Kong qui ont soutenu ce mouvement démocratique, pour comprendre les causes de leur participation à celui-ci, les souvenirs qu’ils/elles ont gardés précieusement, ainsi que la signification de ce mouvement démocratique pour eux/elles.