Stop au ghetto à Gaza

Chères amies, Chers amis,

Nous allons participer à une initiative importante le samedi 29 octobre prochain, avec beaucoup d’amis belges et de nombreux Palestiniens de la diaspora en Europe, pour aller demander des comptes à l’Union Européenne. Nous vous appelons à une très forte participation à cette journée, qui consistera en une marche suivie par un immense rassemblement devant le parlement européen de Bruxelles.

Il est clair qu’Israël ne pourrait mener la même politique coloniale et d’apartheid contre le peuple palestinien sans la complicité de l’Union Européenne. 

Il n’y a pas que les Etats-Unis qui se rendent complices de ses crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Nos gouvernements européens, tout en faisant part, de temps à autre, de leur « préoccupation » ou de leurs positions pour une solution « à deux États » (même si on ne voit pas où se situerait le 2ème État au rythme où on a laissé les choses aller !) sont totalement partie prenante de la politique israélienne.

L’essentiel du commerce israélien se fait avec l’Europe. Et l’Union Européenne donne, depuis des années, d’incroyables privilèges à Israël, avec un accord commercial Europe-Israël qui accorde à ce dernier une dispense de droits de douanes, y compris sur les produits illégaux des colonies. Et cela malgré l’article N°2 de cet accord qui stipule qu’il est lié au respect des Droits de l’Homme par Israël !

De même, si le ghetto de Gaza, avec plus de 2 millions d’hommes, de femmes et d’enfants, concentrés sur une étroite bande de terre, sans eau potable, sans électricité, sans médicaments, sans le droit d’en sortir ou d’y rentrer, se poursuit depuis 15 ans, c’est parce que l’Europe le veut bien.

Et cela sans parler de tous les autres avantages accordés à Israël, régulièrement présenté par nos gouvernants et leurs médias aux ordres comme un modèle de civilisation et de démocratie ! Qu’importent le vol des terres, les évictions de Palestiniens, les démolitions de maisons, la torture des enfants palestiniens ou la détention dite « administrative », c’est à dire sans inculpation ni procès de milliers de Palestiniens et Palestiniennes !

L’Europe vote et prend des sanctions en quelques jours quand il s’agit de la Russie face à l’Ukraine. Pourquoi accepte-t-elle les bombardements, les exécutions de civils, les démolitions de maisons et les exactions des colons, quand il s’agit du sort infligé par Israël aux Palestiniens sous occupation ?

Et que l’on ne vienne pas nous parler de sentiment de culpabilité, car si les Européens ont bel et bien persécuté et exterminé des millions de Juifs, les Palestiniens n’y sont pour rien et n’ont pas à accepter d’être traités comme des terroristes sur une terre qu’on leur a volée.

Nos amis israéliens juifs, qui regardent les choses en face, ceux qui se sont exilés, comme ceux qui vivent encore en Israël, nous demandent d’agir, nous appellent à boycotter le règne de l’apartheid du 21ème siècle et de ses atrocités.

C’est pourquoi, nous avons décidé d’emboiter le pas à l’association palestinienne Masar Badil, qui appelle à une vaste mobilisation à Bruxelles le samedi 29 octobre.

Nous affrétons donc des cars au départ de plusieurs villes de France, pour aller ensemble mettre l’Union Européenne devant ses responsabilités. Et nous serons massivement présents devant le Parlement européen, le samedi 29 octobre, pour dire que rien n’arrêtera notre solidarité avec la résistance du peuple palestinien.

Nous resterons mobilisés tant que le peuple palestinien n’aura pas recouvré sa liberté et l’ensemble de ses droits.

Levée immédiate du blocus de Gaza !
Condamnez l’occupant, libérez les résistants !
Égalité des droits pour tous les habitants de ce pays quelle que soit leur religion

Free Palestine !

Venez avec nous ! Tous les renseignements à info@europalestine.com
et au 07 56 88 65 41.
http://kzg.mj.am/nl3/NfvclWC0RyiE17CLFeSTIA?

---

Dear friends,

We are going to participate in an important initiative on Saturday, October 29, with many Belgian friends and a large number of Palestinians from the diaspora in Europe, to demand accountability from the European Union.We call on you for a very strong participation in this day, which will consist of a march followed by a huge rally in front of the European Parliament in Brussels.

It is clear that Israel could not carry out the same colonial and apartheid policy against the Palestinian people without the complicity of the European Union.

It is not only the United States that is complicit in its war crimes and crimes against humanity. Our European governments, while expressing, from time to time, their « concern » or their positions for a « two-state » solution (even if we do not see where the 2nd state would be at the rate at which we left things go!) are totally part of Israeli politics.

Most of Israel’s trade is with Europe. And the European Union has been giving Israel incredible privileges for years, with a Europe-Israel trade agreement that grants the latter exemption from customs duties, including on illegal products from the settlements. And this despite article N°2 of this agreement which stipulates that it is linked to the respect of human rights by Israel!

Likewise, if the Gaza ghetto, with more than 2 million men, women and children, concentrated on a narrow strip of land, without drinking water, without electricity, without medicines, without the right to leave or go there, has been going on for 15 years, it’s because Europe wants it.

And that without mentioning all the other advantages granted to Israel, regularly presented by our rulers and their media to orders as a model of civilization and democracy! What does the theft of land, the evictions of Palestinians, the demolitions of houses, the torture of Palestinian children or the so-called “administrative” detention, that is to say without charge or trial of thousands of Palestinians and Palestinians, matter?

Europe votes and takes sanctions within a few days when it comes to Russia against Ukraine. Why does it accept bombings, executions of civilians, house demolitions and settler abuses, when it comes to the fate inflicted by Israel on Palestinians under occupation?

And do not come and talk to us about feelings of guilt, because if the Europeans did indeed persecute and exterminate millions of Jews, the Palestinians have nothing to do with it and do not have to accept to be treated like terrorists on land that has been stolen from them.

Our honest Jewish Israeli friends, those who have gone into exile, like those who still live in Israel, are asking us to act, calling on us to boycott the reign of 21st century apartheid and its atrocities.

This is why we have decided to follow in the footsteps of the Palestinian association Masar Badil, which is calling for a vast mobilization in Brussels on Saturday 29 October.

We therefore charter buses from several cities in France, to go together to put the European Union before its responsibilities. And we will be massively present in front of the European Parliament, on Saturday October 29, to say that nothing will stop our solidarity with the resistance of the Palestinian people.

We will remain mobilized as long as the Palestinian people have not regained their freedom and all of their rights.

IMMEDIATE LIFTING OF THE GAZA BLOCKADE!

CONDEMN THE OCCUPANT, RELEASE THE RESISTANTS!

EQUAL RIGHTS FOR ALL THE INHABITANTS OF THIS COUNTRY REGARDLESS OF THEIR RELIGION

FREE PALESTINE!

COME WITH US ! ALL INFORMATION AT info@europalestine.com and at +33 7 56 88 65 41.

All the best,

CAPJPO-EuroPalestine

===============

تجمع أمام البرلمان الأوروبي في بروكسل!

سنشارك يوم 29 أكتوبر المقبل، في مبادرة مهمة، مع العديد من فلسطينيي الشتات في أوروبا، للمطالبة بمحاسبة الاتحاد الأوروبي.ندعوكم للمشاركة بكثافة في هذا الحدث، الذي يتمثل في مسيرة يليها تجمع صخم أمام البرلمان الأوروبي في بروكسل.

 لقد بات من الواضح أنه، لولا التواطؤ الأوروبي، ما كانت إسرائيل لتتمادى في تطبيق سياسة الاستعمار والفصل العنصري ضد الشعب الفلسطيني، بالإضافة إلى التواطؤ التاريخي للولايات المتحدة الأمريكية في جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ترتكبها إسرائيل.

إن حكوماتنا الأوروبية، رغم تعبيرها عن قلقها من الأوضاع في فلسطين من حين لآخر، ورغم موقفها المساند لحل الدولتين (وإن كنا تتساءل عن حدود الدولة الثانية مع التمدد المستمر للدولة الأولى!)، تمثل جزءاً مهما في السياسة الإسرائيلية. فمعظم المعاملات التجارية الإسرائيلية تتم مع الدول الأوروبية، كما يمنح الاتحاد الأوروبي ومنذ سنوات عديدة، امتيازات لا تعد ولا تحصى لإسرائيل، تتجلى في اتفاقية تجارية بين أوروبا وإسرائيل تعفي الأخيرة من كافة الرسوم الجمركية على جميع صادراتها، بما في ذلك المنتجات الغير قانونية والقادمة من المستوطنات، رغم المادة رقم 2 في هذا الاتفاق و التي تنص على احترام إسرائيل لحقوق الإنسان!

وبالمثل، فإن سجن غزة الذي يضم أكثر من مليوني رجل وامرأة وطفل على مساحة أرضية ضيقة للغاية، بلا مياه صالحة للشرب، بلا كهرباء، بلا أدوية و بلا حرية الخروج و الدخول إلى القطاع، ما كان ليدوم قرابة 15 سنة دون مباركة من الاتحاد الأوروبي.

ناهيك عن باقي الامتيازات التي تختص بها أوروبا إسرائيل، والتي يحرص حكامنا ووسائل إعلامهم المتواطئة على تقديمها كنموذج للحضارة والديمقراطية! غير عابئين بما تقوم به من نهب الأراضي، وتهجير الفلسطينيين، وهدم المنازل، وتعذيب الأطفال والاعتقالات الإدارية التي تقوم بموجبها بسجن آلاف الفلسطينيين والفلسطينيات دون اتهامهم ومحاكمتهم!

لا تتوانى أوروبا عن التصويت على فرض عقوبات عندما يتعلق الأمر بروسيا وأوكرانيا. فلماذا تصمت وتتجاهل الأمر حين تُقصف المدن، ويُقتل المدنيون، وتُهدم المنازل، ويقوم المستوطنون باعتداءات كثيرة حين يتعلق الأمر بالأذى الذي تلحقه إسرائيل بالفلسطينيين؟

ولا داعي للكلام عن الشعور بالذنب، إذ لا يتعيّن على الفلسطينيين القبول بمعاملتهم كإرهابيين فوق الأرض التي نُهبت منهم ليُكَفِّروا عن ذنب الأوروبيين الذين قاموا باضطهاد وإبادة الملايين من اليهود. لا علاقة للفلسطينيين بهذه الجرائم!

إن أصدقاءنا اليهود الذين يرون الأمور بواقعية، سواء المقيمين في إسرائيل أو خارجها، يطالبوننا باتخاذ إجراءات ضد إسرائيل، وينادون بمقاطعة نظام الفصل العنصري المعاصر والفظائع التي يرتكبها بفلسطين.

لكل هذه الأسباب، فقد قررنا أن نسير على خطى جمعية « مسار بديل » الفلسطينية، التي تنادي بتحرك ضخم في بروكسل يوم 29 أكتوبر.

لقد قمنا باستئجار عدة حافلات، ستنطلق من عدة مدن في فرنسا، لنذهب معا لمحاسبة الاتحاد الأوروبي ومطالبته بتحمل المسؤولية. سوف نكون حاضرين بكثافة أمام البرلمان الأوروبي يوم 29 أكتوبر، لنعلن أننا لن نوقف تضامننا مع مقاومة الشعب الفلسطيني. 

سوف نظل ناشطين إلى أن يسترد الشعب الفلسطيني حريته وكافة حقوقه.

رفع فوري للحصار عن غزة! 

إدانة الاحتلال وإطلاق سراح المقاومين!

المساواة بين جميع المواطنين مهما كانت ديانتهم!

فلسطين حرة!

ندعوكم للانضمام إلينا،

 للاستفسار، المرجو مراسلتنا على:  info@europalestine.com

أو على رقم الهاتف: 0756886541