La dure réalité des huit années d’occupation russe en Crimée, y compris les persécutions, les accusations criminelles et les sanctions administratives motivées par des raisons politiques, s’est considérablement aggravée depuis le début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine continentale le 24 février 2022. Au cours de la période couverte par ce rapport : 19 prisonniers politiques ont été condamnés ; au moins six personnes ont été arrêtées pour des accusations de terrorisme présumé; six personnes ont été placées en détention pour leur implication présumée dans le bataillon de volontaires Noman Chelibidzhikhan ; 69 cas d’accusations administratives portées contre des Criméens pour avoir prétendument « discrédité l’armée russe »; plusieurs détentions et arrestations administratives subséquentes de militants et de défenseurs des droits humains; de nouveaux cas de disparitions forcées ont été enregistrés; des citoyens sont détenus pour avoir exprimé leur désaccord avec l’invasion militaire de l’Ukraine par la Russie.
Cette étude évalue les tendances récentes en matière de détentions, d’arrestations et de condamnations en Crimée au cours des trois derniers mois afin de déterminer l’ampleur et l’impact des changements dans les politiques punitives de la Russie en Crimée.
Poursuites pénales
Les poursuites pénales en Crimée peuvent aujourd’hui être classées en deux catégories: avant et après le 24 février.
Les actions punitives antérieures au 24 février comprenaient :
– procès et verdicts pénaux et politiques émis en Crimée contre les personnes suivantes : 3 hommes tatars de Crimée (Nariman Dzhelial, Aziz et Asan Akhtemov) accusés d’avoir participé au sabotage d’un gazoduc.
– Minorité tatare de Crimée : sur des accusations d’implication présumée dans Hizb ut-Tahrir [1] ; sur des accusations d’implication présumée dans le bataillon de volontaires Noman Chelebidzhikhan [2] ; Témoins de Jéhovah, accusés d’activités extrémistes présumées [3] ; des personnes accusées de trahison, de diffamation, etc. Les militants ukrainiens des droits humains reconnaissent les victimes de ces persécutions comme des personnes privées de liberté pour des raisons politiques.
Depuis le 24 février, les membres suivants de la minorité tatare de Crimée ont été condamnés pour leur implication présumée dans Hizb ut-Tahrir :
– 10 mars : Remzi Bekirov, Riza Izetov, Shaban Umerov, Raim Aivazov, Farhod Bazarov ont été condamnés à des peines d’emprisonnement allant de 15 à 19 ans.
– 18 mars: Akim Bekirov, Seitveli Seitabdiev, Rustem Seitkhalilov, Eskender Suleimanov et Asan Yanikov ont été condamnés à des peines d’emprisonnement de 14 à 15 ans.
– 22 mars : Timur Yalkabov et Lenur Seydametov, 17 et 13 ans d’emprisonnement, respectivement.
– 19 avril : Emil Ziyadinov : 17 ans de prison.
– 12 mai : Medzhit Abdurakhmanov, Bilyal Adilov, Vladlen Abdulkadyrov, Izzet Abdullayev et Tofik Abdulgaziev ont été condamnés à des peines d’em- prisonnement allant de 12 à 14 ans.
– 27 avril : condamnation supplémentaire de l’un des accusés dans « l’affaire du saboteur de Crimée » Dmitro Shtyblikov, résident de Sébastopol. Le tribunal a prononcé 19,5 ans d’emprisonnement à compter du 9 novembre 2016, ce qui signifie 14 ans de prison supplémentaires pour Dmitro Shtyblikov.
Des procès ont commencé contre des Témoins de Jéhovah précédemment détenus : Taras Kuzio, Daria Kuzio, Petr Zhiltsov, Sergey Lyulin, Alexander Dubovenko et Alexander Ernes Ametov, un ancien accusé dans la deuxième « affaire Hizb ut-Tahrir » de Bakhchisaray, qui avait été précédemment déclaré non coupable, a été à nouveau arrêté le 12 mai pour les mêmes motifs.
L’accusation d’achat, de stockage et de transport d’explosifs a été portée contre la journaliste Irina Danilovich ont lieu sous des prétextes similaires à ceux pendant les huit années d’occupation précédentes.
En l’état, le mécanisme de répression lancé par les autorités d’occupation russes en Crimée en 2014 continue de fonctionner.
Les tendances postérieures au 24 février en matière d’actions punitives sont les suivantes :
Accusations de « terrorisme » présumé
Le 11 avril, le chef des autorités d’occupation en Crimée a émis une alerte « jaune » à la menace terroriste, qui a été prolongée le 11 mai. Depuis lors, au moins six personnes ont été arrêtées pour avoir prétendument planifié des actes terroristes.
On dispose de très peu d’informations sur ces détentions et les noms des détenus n’ont pas été publiés. Toutefois, les éléments suivants sont préoccupants.
Premièrement, la Russie a déjà procédé à une série d’arrestations en Crimée sur la base des mêmes accusations. Une série d’affaires en Crimée concernant des sabotages présumés en 2016 et 2017 (l’affaire des « saboteurs de Crimée », l’affaire des « saboteurs de Sébastopol ») et des accusations similaires de stockage et de transport d’explosifs qui ont été portées contre des activistes pro-ukrainiens (les cas d’Oleg Prikhodko, Yunus Masharipov, Vladislav Yesypenko, et Denis Kashuk).
Deuxièmement, les autorités russes ont déjà procédé à des provocations terroristes similaires, notamment les explosions d’immeubles résidentiels à Buynaksk, Moscou, Volgodonsk, qui auraient été commises par des rebelles tchétchènes et qui sont devenues par la suite les motifs et la justification de l’invasion de la Tchétchénie en 1999.
À cet égard, il y a lieu de croire que ces actions visent à soutenir les efforts de propagande agressive de la Russie dans le cadre d’une invasion à grande échelle de l’Ukraine, visant à discréditer l’Ukraine et à déshumaniser le peuple ukrainien.
Changements dans les tendances punitives liées aux conditions actuelles
Avant le début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine, six personnes étaient détenues en tant que prisonniers politiques pour leur participation présumée au bataillon de volontaires Noman Chelebidzhikhan. Après le 24 février, six autres per- sonnes ont été détenues pour les mêmes motifs.
Trois membres de la minorité tatare de Crimée ont été arrêtés en Crimée et inculpés de prétendue « participation à un groupe armé illégal » : Nasrulla Seidaliev, Arsen Ibraimov, Rustem Gugurik.
Dans la région de Kherson, les occupants ont enlevé les résidents locaux Rustem Osmanov.
Le 1er juin, la Cour suprême de la Fédération de Russie a reconnu le bataillon de volontaires Noman Chelebidzhikhan comme une organisation terroriste, interdisant ses activités dans le pays et, par extension, en Crimée occupée, en violation des normes du droit humanitaire international.
La classification comme organisation terroriste pour le bataillon entraînera des conséquences négatives pour les détenus, notamment une augmentation des peines de prison, le risque d’être transféré sur le territoire de la Fédération de Russie, comme le montre la pratique des persécutions du Hizb ut-Tahrir.
Persécution administrative
Comme pour les poursuites pénales, les abus au titre du droit administratif se multiplient pour s’adapter aux réalités de l’après invasion totale.
Tendances actuelles
Pression sur les communautés religieuses musulmanes
De telles poursuites administratives sont menées en Crimée depuis 2014 contre des communautés musulmanes et l’Église orthodoxe d’Ukraine, qui n’ont pas rejoint les structures religieuses sous le contrôle de la Russie.
L’imam Emir Medzhitov a été condamné à une amende pour une prétendue « activité cléricale ».
Début mars, des avertissements ont été adressés aux militants de Crimée Nariman Parmanov et Rolan Osmanov. Nariman a reçu un avertissement lié à des « actions antisociales inacceptables », et Rolan à des « actions criminelles inacceptables en temps de guerre ». Un autre avertissement a été adressé à Zair Smedlya pour la planification présumée d’un rassemblement de masse le 26 février (Journée de la résistance de la Crimée à l’occupation russe).
Avertissements du bureau du procureur
Le bureau du procureur a déjà émis de tels avertissements par le passé. Ils étaient souvent émis à la veille de fêtes nationales. Toutefois, dans ces cas, le bureau du procureur a utilisé cette méthode au début de l’invasion militaire à grande échelle de l’Ukraine, très probablement pour intimider les militants tatars de Crimée qui seraient censés s’y opposer.
Arrestations administratives de militants tatars de Crimée.
En mars, Zair Smedlya a été arrêté et placé en détention pendant deux jours, et Abdureshit Dzhepparov pendant quinze jours. Les deux arrestations administratives ont été effectuées pour le prétendu « affichage d’attributs et de symboles nazis » dans des documents publiés en 2014 et 2019.
Nouvelles tendances
Les autorités russes ont commencé à appliquer la loi de la Fédération de Russie le 4 mars sur les sanctions administratives et pénales pour la distribution de « fausses informations » sur les actions de l’armée russe en Ukraine.
La procédure administrative engagée contre le militant de Crimée Sergei Akimov pour avoir placé une affiche antiguerre sur sa voiture ne serait qu’un exemple de cette application.
Une amende de 35 000 roubles a été infligée à Valentin Shuman pour l’affiche « Non à la guerre ».
Des amendes ont été infligées à un résident anonyme de Yalta pour un montant de 50 000 roubles; aux résidents de Simferopol, 35 000 roubles; à un résident de Feodosia, 30 000 roubles.
L’initiative civique « Crimean Idea » a enregistré 69 cas d’inculpation de Criméens avec des sanctions administratives pour avoir prétendument « discrédité l’armée russ e» entre le 4 mars et le 24 mai.
De nouvelles tendances, potentiellement liées au début de l’invasion à grande échelle
La vague d’accusations administratives et d’arrestations subséquentes d’avocats de Crimée a débuté à la fin du mois de mai 2022.
Edem Semedlyaev a été le premier à être détenu pour avoir prétendument discrédité l’armée russe. En fait, il a été jugé pour un post sur Facebook dont il n’est pas l’auteur. Le même jour, le tribunal l’a condamné à une amende de 75 000 roubles. Immédiatement après la fin de l’audience, son avocat, Nazim Sheikhmambetov, a été arrêté pour avoir prétendument « organisé un rassemblement massif et simultané de citoyens dans un lieu public » et placé en détention administrative pendant 8 jours. Le lendemain, alors qu’ils défendaient Nazim Sheikhmambetov, les avocats Ayder Azamatov et Emine Avamileva ont été arrêtés et, pour les mêmes motifs, placés en détention administrative pendant huit et cinq jours, respectivement.
Même si ces détentions ne peuvent pas être directement liées au début des hostilités à grande échelle sur le continent ukrainien, le danger pour les défenseurs des droits humains en Crimée augmente avec la vague de nouvelles arrestations. Ces actions des autorités russes visent à intimider les avocats et à les dissuader de s’occuper des cas de violations des droits humains commises par les forces de sécurité et les tribunaux russes.
Jusqu’aux récentes arrestations de quatre avocats de la défense en seulement trois jours, leurs détentions et arrestations avaient été rares.
Nouveaux cas de disparition forcée
Un nouveau cas de disparition forcée a été enregistré en Crimée, où le sort du détenu est resté inconnu pendant une longue période.
Le 29 avril, les forces de sécurité russes ont enlevé Irina Danilovich. On n’a su où elle se trouvait que le 11 mai. Elle a été retenue dans les locaux du FSB et menacée de violences pendant huit jours avant d’être inculpée pour possession présumée d’explosifs qui avaient été placés sur elle par des agents du FSB. Des accusations similaires ont été portées contre Oleg Prikhodko, Yunus Masharipov, Vladislav Yesipenko et Denis Kashuk.
Les forces de sécurité russes ont organisé des disparitions forcées par le passé. Avant les événements récents, les familles et les avocats ne disposaient souvent d’aucune information sur le sort des détenus dans les 24 heures suivant leur disparition. Récemment, le temps nécessaire pour identifier et localiser le détenu a considérablement augmenté.
On a enregistré 44 cas de disparitions forcées en Crimée entre 2014 et 2018. Parmi ces cas, six personnes ont été retrouvées mortes, 19 ont été libérées après avoir été détenues, une a été extradée vers la Russie, trois ont fini en prison, et le sort de 15 personnes reste inconnu à ce jour.
La résistance civique comme base pour de nouvelles arrestations
L’invasion militaire à grande échelle de l’Ukraine par la Russie a entraîné l’intensification de la résistance civique des habitants de Crimée qui désapprouvent les actions de la Fédération de Russie.
Des reportages antérieurs ont couvert les arrestations suivantes: Bogdan Ziza pour avoir versé de la peinture bleue et jaune et prétendument jeté un cocktail Molotov sur le bâtiment administratif de l’autorité d’occupation de Yevpatoria; une femme de 60 ans qui a vandalisé la tombe d’un soldat russe tué lors des actions militaires en Ukraine; ainsi que des hommes, qui ont crevé les pneus des voitures portant les symboles « Z » de l’envahisseur russe.
Dans ces cas, des infractions ont effectivement été commises. Toutefois, comme ces infractions visaient à exprimer un désaccord avec la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine, on s’attend à ce qu’elles soient sanctionnées beaucoup plus sévèrement que dans les cas typiques de dommages matériels et de vandalisme. Bogdan Ziza a déjà été inculpé pour une tentative d’acte terroriste présumée, et on ne sait toujours pas où il se trouve.
Conclusions
Les autorités d’occupation russes engagent des poursuites pénales et administratives à motivation politique qui ont commencé par l’occupation illégale de la Crimée en 2014.
Une nouvelle vague d’arrestations a commencé en Crimée sur des accusations de terrorisme présumé depuis le début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine en février 2022.
Les autorités d’occupation russes ont procédé à de nouvelles arrestations pour participation présumée au bataillon de volontaires Noman Chelebilzhikhan, après l’avoir désigné comme une organisation terroriste. Ces actions visent à soutenir les efforts de propagande agressive de la Russie dans le cadre d’une invasion à grande échelle de l’Ukraine, afin de discréditer l’Ukraine et de déshumaniser le peuple ukrainien.
Les autorités russes en Crimée ont commencé à appliquer une nouvelle loi de la Fédération de Russie sur les sanctions administratives et pénales pour la distribution de « fausses informations » sur les actions de l’armée russe en Ukraine, dans le but de réprimer la dissidence contre l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
La vague de nouvelles arrestations d’avocats de défense des droits humains en Crimée vise à les intimider, sur fond de violations flagrantes des droits humains commises par les autorités russes.
L’invasion militaire à grande échelle de l’Ukraine par la Russie a relancé la résistance civique en Crimée. Les Criméens qui sont détenus pour avoir protesté contre l’invasion russe de l’Ukraine sont soumis à des sanctions plus sévères dans le cadre de la campagne d’intimidation menée par les autorités d’occupation.
Recommandations
Sur la base du rapport ci-dessus, nous appelons le gouvernement de l’Ukraine, les gouvernements étrangers, y compris les États membres de la Plate- forme internationale de la Crimée, les organisations internationales, les organisations non gouvernementales nationales et internationales à :
– continuer à surveiller et à documenter les violations des droits de l’homme, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité dans la Crimée occupée et les inclure dans les rapports réguliers sur la situation des droits de l’homme en Ukraine.
– Apporter un soutien complet aux victimes de la répression politique, aux victimes de disparitions forcées et à leurs familles.
– Appliquer des sanctions personnelles contre les personnes impliquées dans des violations flagrantes des droits humains en Crimée occupée.
– Contribuer à l’enquête sur les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et les violations flagrantes des droits de l’homme dans la Crimée occupée.
– Maintenir régulièrement les questions relatives à la Crimée et la situation des droits humains dans la péninsule à l’ordre du jour international.
– Renforcer la pression diplomatique, le régime de sanctions et les autres points d’appui sur la fédération russe pour empêcher de nouvelles atrocités en Crimée et en Ukraine continentale, ainsi que pour accélérer la dés-occupation de tous les territoires de l’Ukraine.
PUBLIÉ PAR CRIMA SOS
Traduction Patrick Le Tréhondat
publié dans Les Cahiers de l’antidote : Soutien à l’Ukraine résistante (Volume 12) :https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/10/15/les-cahiers-de-lantidote-soutien-a-lukraine-resistante-volume-12/
https://www.syllepse.net/syllepse_images/articles/brigades-e–ditoriales-de-solidarite—12.pdf
[1] Hizb ut-Tahrir, organisation islamique internationale non violente fondée au début des années 1950 au Moyen-Orient et prônant la création d’un califat islamique mondial. Il s’est répandu dans les anciennes républiques soviétiques d’Ouzbékistan, du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Tadjikistan, de Russie, d’Ukraine et d’Azerbaïdjan. Le 14 février 2003, la Cour suprême de la Fédération de Russie a reconnu le Hizb ut-Tahrir comme une organisation terroriste et a interdit ses activités sur le territoire de la Fédération de Russie et, par extension, sur le territoire de la Crimée occupée.
[2] Le bataillon portant le nom de Noman Chelebidzhikhan a été créé par les membres de la campagne Blocage civil de la Crimée, qui se sont mobilisés pour la fermeture des routes commerciales vers et depuis la Crimée en bloquant les points de contrôle en septembre 2015.
[3] En Russie et, par extension, sur le territoire de la Crimée occupée, une campagne de persécution des Témoins de Jéhovah a pris de l’am- pleur après que la Cour suprême de la Fédération de Russie a décidé de reconnaître le Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie comme une organisation extrémiste le 20 avril 2017. La campagne de persécution contre les Témoins de Jéhovah en Crimée est menée comme une extension de la législation russe à la péninsule occupée, en violation du droit humanitaire international.
En complément possible :
Halya Coynash : Les Tatars victimes de la mobilisation forcée en Crimée occupée
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/10/01/53-solidarite-avec-la-resistance-des-ukrainien·nes-retrait-immediat-et-sans-condition-des-troupes-russes-53/
Partagez ceci :
Entre les lignes entre les mots 