Un tribunal à huis clos du Belarus a prononcé deux nouvelles peines de 22 ans d’emprisonnement à l’encontre de deux hommes dont les actions ont probablement contribué à empêcher la Russie de réussir à prendre Kiev au cours du premier mois de son invasion à grande échelle. Tous ces « procès » se déroulent à huis clos et les détails sont donc rares, mais ce procès était assez différent, car il y avait trois accusés, mais l’un d’eux n’a été condamné qu’à 18 mois pour avoir soi-disant « omis de signaler un crime ».
Selon le Centre des droits de l’homme de Viasna, les trois hommes : Dzmitry Klimau (né en 1993) ; Uladzimir Auramitsau (né en 1994) et Yauhen Minkevich (né en 1994) ont été arrêtés aux premières heures du 30 mars 2022, Klimau ayant été blessé pendant sa détention. Une vidéo a été diffusée par le ministère de l’Intérieur biélorusse une semaine plus tard, le 6 avril, montrant trois hommes, dont deux avaient été clairement battus et un, Dzmitry Klimau, semblait avoir reçu une balle dans les deux genoux. Le porte-parole du ministère a affirmé que les hommes avaient « résisté et tenté de s’échapper » et que des armes avaient été utilisées contre eux. L’un des hommes a été hospitalisé et les autres ont reçu une assistance médicale sur place.
S’il serait logique que les hommes tentent de s’échapper, il semble beaucoup moins probable que trois hommes tentent de se battre contre un important contingent d’agents de police lourdement armés. Viasna cite également l’Association des travailleurs des chemins de fer, qui affirme que des hommes n’ayant montré aucune résistance ont été délibérément abattus d’une balle dans les genoux après avoir été arrêtés. La similitude suspecte entre les blessures de Klimau et celles infligées à un autre « partisan du rail », Vitaliy Melnik, en est une confirmation indirecte.
Le « procès » de Klimau, Auramitsau et Minkevich, tous originaires de Bobruisk, s’est ouvert le 23 janvier à huis clos au tribunal régional de Mogilev, sous la direction du « juge » Ihar Shvedau. À ce stade, il est apparu que les trois hommes devaient répondre des mêmes chefs d’accusation graves, à savoir « trahison d’État » (article 356, paragraphe 1), acte de terrorisme en bande organisée (article 289, paragraphe 3), participation à une organisation visant à mener des activités terroristes (article 290-4, paragraphe 2), neutralisation délibérée de voies de transport ou de communication (article 309, paragraphe 4) et non-dénonciation d’un crime (article 406, paragraphe 2). Les accusations étaient fondées sur la destruction présumée de deux postes de signalisation dans le district d’Osypovytsky.
Il a été affirmé que les hommes étaient liés au « Plan Peremoha [Victoire] » et à ByPol. Ce dernier est un groupe d’anciens agents des services de sécurité, basé en Pologne, qui ont démissionné après les élections présidentielles truquées de 2020 et la répression sauvage des manifestations de masse qui ont éclaté après qu’Alexandre Loukachenko a déclaré qu’il avait gagné, et non Sviatlana Tsikhanouskaya. Depuis lors, le régime de Loukachenko a emprisonné un grand nombre de citoyens bélarussiens et affirme que le ByPol est une « organisation extrémiste ».
Le 10 février, on a appris que Klimau et Auramitsau avaient été condamnés à 22 ans de prison dans une colonie pénitentiaire à régime sévère, et qu’une énorme amende leur avait également été infligée. Minkevich, qui avait initialement été emprisonné dans un SIZO, n’a été condamné qu’à 18 mois de prison pour « non-dénonciation de crime » (en vertu de l’article 406 § 2 du code pénal biélorusse). L’année de cette peine non purgée a été annulée en vertu d’une loi d’amnistie.
La surprise de l’inculpation et de la condamnation de Minkevich est peut-être la raison pour laquelle les « partisans du rail de Bobruisk » n’ont pas été ajoutés à la fameuse « liste des terroristes » ou « liste des extrémistes ».
Ici, comme dans d’autres cas, le régime de Loukachenko tente de présenter les actions des partisans du rail comme étant à but lucratif, le rapport de police du 6 avril faisant même état d’une somme (relativement faible) prétendument offerte. L’objectif, ici comme en Russie, est clairement de présenter la résistance des partisans comme du « terrorisme » et une activité lucrative. Il n’y a aucune raison de croire que c’est le cas, et tous les hommes emprisonnés pour ce motif sont reconnus comme des prisonniers politiques.
Les « partisans des chemins de fer » bélarussiens s’inscrivent dans la tradition des partisans qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont tenté d’empêcher l’approvisionnement, etc. des envahisseurs nazis en Biélorussie. En février 2022, le régime de Loukachenko a collaboré avec la Russie dans son invasion à grande échelle de l’Ukraine en autorisant le transport d’hommes, de matériel militaire, etc. russes à travers le Belarus. C’est ce que de courageux Biélorusses ont tenté d’empêcher en mettant hors service des postes de signalisation et d’autres équipements ferroviaires. Ils ont joué un rôle inestimable en provoquant des retards dans le transport par la Russie de sa machine de guerre vers l’Ukraine, et méritent notre gratitude et notre aide pour faire connaître ces représailles sauvages du régime.
Halya Coynash
https://khpg.org/en/1608811815
Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Partagez ceci :
Entre les lignes entre les mots 